Invisible - Intruder
С переводом

Invisible - Intruder

  • Альбом: Psycho Savant

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:46

Төменде әннің мәтіні берілген Invisible , суретші - Intruder аудармасымен

Ән мәтіні Invisible "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invisible

Intruder

Оригинальный текст

I said please once I say

It took me years of the truth

To get off of my gut

Please hear me out

Understand what you hear

To you I’m invisible

It goes right in one ear

And out the other

What to express but you wouldn’t listen anyway

Not as important as I wish that I could be

Won’t you please listen to the stories of my every day

I’m acting childishly

And I’ll sit quietly

I put out my feeling

So why can’t they trade

But the more that I try to

The more that I hate

All that I ask is just for some acknowledgment

A little freedom is exactly what I need

Some recognition for all of my accomplishments

Which you won’t give to me

And I so regularly

I put out my feeling

So why can’t they trade

But the more that I try to

The more that I hate (x2)

And I act like there is nothing wrong

Inside I know that I must be strong

(quieter)so are you ashamed of me?

Just because I’m not in your mold

Never heard me all of my life

You made me invisible

So are you ashamed of me?

Just because I’m not in your mold

Never heard me all of my life

You made me invisible (x2)

So what I’m not in your mold

I free, free to be

What is this that I’ve made

(my pain has made me so strong)

I said please once I say

It took me years of the truth

To get off of my gut

Please hear me out

Understand what you hear

To you I’m invisible

It goes right in one ear

And out the other

I put out my feeling

So why can’t they trade

But the more that I try to

The more that I hate

When you look in my eyes

And say you understand

When I know deep inside

That you don’t give a damn

Перевод песни

Өтінемін, бір рет айтамын дедім

Бұл шындықты білуге жыл жыл алдым алды

Ішегімнен  құтылу үшін

Мені тыңдаңыз

Естігеніңізді түсініңіз

Мен сіз үшін көрінбейтінмін

Ол бір құлаққа кіреді

Ал екіншісінен

Не айту керек, бірақ бәрібір тыңдамайсыз

Мен қалағандай маңызды емес

Менің күнделікті әңгімелерімді тыңдамайсыз ба

Мен балаша әрекет етемін

Ал мен тыныш отырамын

Мен өз сезімімді шығардым

Неліктен олар сауда жасай алмайды

Бірақ мен көбірек тырысамын

Мен жек көремін

Менің сұрайтыным бар болғаны біраз растау үшін

Кішкене еркіндік   дәл            қажет

Менің барлық жетістіктерімді кейбір тану

Сіз маған бермейсіз

Мен сондай тұрақты 

Мен өз сезімімді шығардым

Неліктен олар сауда жасай алмайды

Бірақ мен көбірек тырысамын

Мен жек көретінім көбірек (x2)

Мен соншама дұрыс емес сияқты әрекет етемін

Мен күшті болуым керек екенін іштей білемін

(тыныш)сондықтан мен үшін ұяласың ба?

Мен сенің үлгісіңде болмағандықтан

Мені өмір бойы естімедім

Сіз мені көрінбейтін                                             

Менен ұяласың ба?

Мен сенің үлгісіңде болмағандықтан

Мені өмір бойы естімедім

Сіз мені  көрінбейтін                                                                       (x2)

Ендеше, мен сіздің қалпыңыз болмаймын

Мен еркін, болуға еркін боламын

Мен жасаған бұл не

(менің ауыруым мені қатты етті)

Өтінемін, бір рет айтамын дедім

Бұл шындықты білуге жыл жыл алдым алды

Ішегімнен  құтылу үшін

Мені тыңдаңыз

Естігеніңізді түсініңіз

Мен сіз үшін көрінбейтінмін

Ол бір құлаққа кіреді

Ал екіншісінен

Мен өз сезімімді шығардым

Неліктен олар сауда жасай алмайды

Бірақ мен көбірек тырысамын

Мен жек көремін

Сіз менің көзіме қараған кезде

Және түсінгеніңізді айтыңыз

Мен ішімді терең білген кезде

Сіз мән бермейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз