С переводом

Жалость - Инструкция по выживанию

Альбом

Память

Год

1990

Язык

`орыс`

Длительность

186190

Төменде әннің мәтіні берілген Жалость , суретші - Инструкция по выживанию аудармасымен

Ән мәтіні Жалость "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жалость

Инструкция по выживанию

Оригинальный текст

Счастье дороже жизни, мысль быстрее сердца

Сердце важнее смысла, смысл в руках у Смерти

Все это так.

Все это здесь.

Все это есть,

Но, напоследок, ты не будь жесток

Великий Пурпурный Свет

Всех мертвых пожалей теплый ветер

Всех гордых пожалей теплый вечер

Всех влюбленных пожалей, Свет Предвечный,

А наутро улетай к Живому Солнцу

Солнце горит мечтая, небо зовет в дорогу

Это святая тайна, снится во имя Бога

Все это так.

Все это здесь.

Все это есть,

Но, напоследок, ты не будь жесток

Великий Пурпурный Свет

Всех мертвых пожалей теплый ветер

Всех гордых пожалей теплый вечер

Всех влюбленных пожалей, Свет Предвечный,

А наутро улетай к Живому Солнцу

Перевод песни

Бақыт өмірден қымбат, ой жүректен жүйрік

Мағынадан да жүрек маңызды, мағына Ажал қолында

Мұның бәрі солай.

Мұның бәрі осында.

Мұның бәрі

Бірақ соңында қатыгез болмаңыз

Үлкен күлгін жарық

Өлгендердің бәрі жылы желді аяйды

Мақтанған жылы кештің бәрін ая

Бар ғашықтарды ая, Мәңгілік нұр,

Таңертең Тірі Күнге ұшып кетіңіз

Армандап күн жанып, Аспан жолда шақырады

Бұл қасиетті құпия, Алланың атымен армандар