Төменде әннің мәтіні берілген Вина , суретші - Инструкция по выживанию аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инструкция по выживанию
По горам, по полям, по стихам, по морям, по долам, по полям, Bm E F# Bm
По степи, по сырому ковру ковыля, Bm Em F# Bm
По степной, невесомой, несбыточной мгле Bm Em F# Bm
Я иду, я живой, я -- один на Земле.
Bm Em F# Bm
Мир веселый и счастливый, B Em
Мир земной и настоящий, G F#
Мир нелепый и красивый, B Em
Теплый, милый и блестящий G F#
Мир губит вина.
Bm Em G F#
Через дни и века, далеко, далеко, далеко, далеко --
Незнакомый покой за военной рекой.
Тают льдистым стеклом в тишине города,
Как февраль за окном, унося навсегда
Мир веселый и счастливый,
Мир земной и настоящий,
Мир нелепый и красивый,
Теплый, милый и блестящий
Мир губит вина.
Мы жили, мы жили когда-то,
Мы пели, мы пели: «Надежда».
Но в поле земные закаты
Рождали смертельную нежность --
Мир губит вина.
Таулардың үстінде, өрістердің үстінде, өлеңдердің үстінде, теңіздердің үстінде, аңғарлардың үстінде, өрістердің үстінде, Bm E F# Bm
Далада, мамық шөптің дымқыл кілемінде, Bm Em F# Bm
Дала арқылы салмақсыз, іске аспайтын тұман Bm Em F# Bm
Мен жүрмін, тірімін, Жерде жалғызбын.
Bm Em F# Bm
Дүние көңілді, бақытты, Б Эм
Жердегі және шынайы әлем, G F#
Дүние күлкілі және әдемі, B Em
Жылы, сүйкімді және жылтыр G F#
Дүниені кінәлі сезім құртады.
Bm Em G F#
Күндер мен ғасырлар бойы, алыс, алыс, алыс, алыс -
Әскери өзеннің арғы жағындағы бейтаныс тыныштық.
Олар қала тыныштығында мұзды шыныдай ериді,
Терезе сыртындағы ақпан сияқты, мәңгілікке алып кетеді
Әлем көңілді және бақытты,
Жердегі және шынайы әлем,
Әлем абсурд және әдемі,
Жылы, сүйкімді және жылтыр
Дүниені кінәлі сезім құртады.
Біз өмір сүрдік, бір рет өмір сүрдік,
«Үміт» деп ән салдық, ән салдық.
Бірақ далада жердегі күн батады
Олар өлімге әкелетін нәзіктікті тудырды -
Дүниені кінәлі сезім құртады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз