When We Were Writers - Indigo Girls
С переводом

When We Were Writers - Indigo Girls

Альбом
Look Long
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234800

Төменде әннің мәтіні берілген When We Were Writers , суретші - Indigo Girls аудармасымен

Ән мәтіні When We Were Writers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When We Were Writers

Indigo Girls

Оригинальный текст

Look a gift horse in the mouth go get a job

Last best deal I ever got was a quarter for a beer on the quad

Nevilles singing on a makeshift stage you sittin' on a towel in the shade

Came from a foreign town and you smoked a joint with Jackson Browne

What if my pain won’t deliver me

What if my stasis crushes me with boredom

If I read into everything you say to me

I will never get the meaning of your words like when you wrote them

When we were writers when we were fighters

Before we found purpose and made deals with God

Let’s pull an all nighter push wood in the fire

It might just look like smoke in my eyes but I’m still burning inside

Some sailed the calmer seas serial monogamy

Best trip I ever took was on the ship that I wrecked and how I got set free

Strange boy in the Vegas summer

Dancing by the pool to a different drummer

Maybe a heat mirage or a message in camouflage

What if I thought that the best of me

Spending my days doing just fine

To short change my true full capacity

And recognize it just when I was running out of time

When we were writers we were igniters

Blisters to callus to scars from the war

The sentence gets tighter the impact grows wider

When nothing is wasted nor chances denied

I’ve had my day in the sun that’s no lie

But I’m still burning inside

The slings and arrows the passage narrows

The story harrowing the word becomes flesh

Wrestle the beast that leaves you diminished

It’s alright you will never be finished

When you’re a writer when you’re a fighter

Easy to be cruel, better to be kind

Plow through the stalks of your heart’s tinder box

Flint to the rock and you’ll find you’re still burning inside

When we were writers

I’m still burning inside

When we were writers

Перевод песни

Аузына сыйлық ат                 жұмыс                            қара  

Мен алған соңғы ең жақсы мәміле төрттіктегі сыра үшін төрттен бір бөлім болды

Невиллдер уақытша сахнада ән айтып жатыр, сіз көлеңкеде сүлгімен отырасыз

Шетелдік қаладан келдіңіз және сіз Джексон Браунмен бірге темекі шектіңіз

Ауыруым құтылмаса ше?

Тұрақтылығым мені зерігумен басып кетсе ше?

Маған айтқандарыңыздың барлығын оқысам

Мен сіздер жазған кезде сіздің сөздеріңіздің мағынасын ешқашан ала алмаймын

Жазушы болған кезімізде, күрескер кезімізде

Біз мақсат тауып, Құдаймен келісім жасамас бұрын

Түні бойы отқа итерілген ағашты тартайық

Бұл менің көзіме түтін сияқты көрінуі мүмкін, бірақ мен әлі де жанып тұрмын

Кейбіреулер сериалды моногамия тыныш теңіздермен жүзді

Мен жасаған ең жақсы сапар - мен апатқа ұшыраған кемеде және қалай босатылғаным

Вегастағы жазда біртүрлі бала

Бассейнде басқа барабаншыға билеу

Ыстық сағым немесе камуфляждағы хабар болуы мүмкін

Егер мен ең жақсым деп ойлаған болсам ше?

Күндерімді жақсы іспен өткізу

Қысқа       шын                                                          қуатын    қысқа өзгерту

Оны уақытым таусылып жатқанда тандым

Жазушы болған кезде біз от жағушы едік

Соғыс кезіндегі жаралар

Сөйлем қатал болған сайын әсер кеңейеді

Ештеңе босқа кетпесе немесе мүмкіндіктер жоққа шығарылмайды

Мен күнді күнде өткіздім өтірік болмайды

Бірақ мен әлі де іштей күйіп жатырмын

Итарқалар мен жебелер өткелді тарылтады

Сөзді ренжіткен оқиға етке айналады

Сізді кемітетін аңмен күресіңіз

Жарайды, сіз ешқашан бітпейсіз

Жазушы болғаныңызда, күрескер болғаныңызда

Қатыгез болу оңай, мейірбан болу жақсы

Жүрегіңіздің қорапшасының сабақтарын аралап өтіңіз

Рокқа флинт, сіз әлі де ішкенсіз

Біз жазушы болған кезде

Мен әлі іштей күйіп жатырмын

Біз жазушы болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз