There's Still My Joy - Indigo Girls

I brought my tree down to the shore

The garland and the silver star

To find my peace and grieve no more

To heal this place inside my heart

On every branch I laid some bread

And hungry birds filled up the sky

They rang like bells around my head

They sang my spirit back to life

One tiny child can change the world

One shining light can show the way

Through all my tears, for what I’ve lost

There’s still my joy

There’s still my joy for Christmas day

The snow comes down on empty sand

There’s tinsel moonlight on the waves

My soul was lost but here I am

So this must be amazing grace

One tiny child can change the world

One shining light can show the way

Beyond these tears for what I’ve lost

There’s still my joy

There’s still my joy for Christmas day

There’s still my joy for Christmas day

Мен ағашымды жағаға  түсірдім

Гирлянда мен күміс жұлдыз

Тыныштығымды тауып, енді қайғырмау үшін

Жүрегімдегі осы жерді емдеу үшін

Әр бұтаққа нан қойдым

Аспанды аш құстар толтырды

Олар менің басымның айналасында қоңыраулар сияқты шырылдады

Олар менің рухымды өмірге қайтарды

Бір кішкентай бала әлемді өзгерте алады

Бір жарқыраған нұр жол көрсете алады

Барлық көз жасым арқылы, мен жоғалтқаным үшін

Менің қуанышым әлі де бар

Рождество күніне деген қуанышым әлі де бар

Қар бос құмға түседі

Толқындарда ай сәулесі бар

Менің жаным жоғалды, бірақ мен міне мін

Сондықтан бұл керемет рақым болуы керек

Бір кішкентай бала әлемді өзгерте алады

Бір жарқыраған нұр жол көрсете алады

Мен жоғалтқаным үшін бұл көз жасымнан басқа

Менің қуанышым әлі де бар

Рождество күніне деген қуанышым әлі де бар

Рождество күніне деген қуанышым әлі де бар