Төменде әннің мәтіні берілген The Rise Of The Black Messiah , суретші - Indigo Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Indigo Girls
They called you the rise of the black messiah like so many boys before you
And they’ll be more, more to follow threatening and hard to swallow
I’m sitting underneath that hanging tree, just me and the ghost of the KKK
Poor man’s gallows in the middle of the woods — the saddest tree that ever stood
My friend I heard you tell of slavery’s end but have you heard of mass
incarceration
That ol' Jim Crow he just keeps getting born with a new hanging rope for the
black man’s scourge
Hey ol' man river, what do you know of that plantation they all Angola?
The devil spawned a prison there — the saddest farm that ever lived
Your great grand-daddy, he worked that land with shackles on his feet and on
his hands
He built them levees he chopped that cane he died in the mud in his chains
Now you stand where he once stood shackles on you all the same
But he’s gonna rise, he’s gonna rise and all them lynches are gonna be damned
When outta that mud walks a brand new man
They called you the rise of the black messiah and said they’d do any damn thing
the could to keep ya —
You and your brothers from spreading the word, the gospel of freedom and the
black man’s worth
40 years in solitary, consider the man they just can’t bury
I got this letter in my hand, saying tell this tory when you can
He’s gonna rise, he’s gonna rise and all them lynchers are gonna be damned
When outta that hole walks a brand new man
Олар сенен бұрынғы көптеген ұлдар сияқты сені қара Мәсіхтің көтерілуі деп атады
Олар қауіпті және жұтып қою үшін көп нәрсе болады
Мен сол ілулі ағаштың астында отырмын, тек мен және ККК елесі
Орманның ортасындағы бейшараның асуы — бұрын-соңды тұрған ең қайғылы ағаш
Досым, мен сенің құлдықтың ақыры туралы айтқаныңды естідім, бірақ сен масса туралы естідің бе
қамау
Сол Джим Кроу жаңа ілулі арқанмен туа береді
қара адамның қасіреті
Ей, өзен, сіз бұл плантация туралы не білесіз, олардың барлығы Ангола?
Ібіліс ол жерде түрме ашты - бұл бұрын-соңды өмір сүрмеген ең қайғылы ферма
Сіздің үлкен әкеңіз, ол жерді аяғына кісен салып, жұмыс істеген
оның қолдары
Ол оларға тосқауылдар тұрғызды, ол таяқшаны кесіп, шынжырларындағы лайға батып өлді.
Бір кездері ол сізді кісендеген жерде қазір тұрасыз
Бірақ ол көтеріледі, ол көтеріледі және олардың барлығына қарғыс болады
Сол балшықтан жаңа адам шығады
Олар сізді қара мәсіхтің пайда болуы деп атады және кез келген қарғысқа ұшырайтындарын айтты
сізді ұстап болуы болды—
Сіз және сіздің бауырларыңыз сөзді, бостандық және ізгі хабарды таратпаңыз
қара адамның құны
40 жыл оңашада, олар жерлей алмайтын адамды елестетіңіз
Мен бұл хатты қолыма алдым, айта аласыз деп айтыңыз
Ол көтеріледі, ол көтеріледі және барлық линчерлер қарғысқа ұшырайды
Бұл тесіктен жаңа адам шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз