Tether - Indigo Girls

Whatever it was, it wasn’t manumission

To spill the blood, to pull the weed

You can bury the past, but it’s a mausoleum

With the ghost of a fist that won’t let us be

Can we bring it together

Can we call from the mountain to the valley below?

Can we make it better

Do we tether the hawk, do we tether the dove?

I kicked up the dirt, and I said to my neighbor

«We keep making it worse, we keep getting it wrong»

He tucked in his shirt, he stood a little bit straighter

He said «We need a few less words dear, we need a few more guns.»

But will it bring us together

Can we call from the mountain to the valley below?

Can we make it better

Do we tether the hawk, do we tether the dove?

Enduring love

Why so much and so strong, beyond this short existence?

So don’t be still

You say there’s a long line behind you

And it’s hardly worth the mentioning

But I will

Cause we may flicker and fade

But we never will be through with this

I see this world battered but not broken

There’s a fallow heart, it’s waiting on a sowing hand

You can grow what you want, But one day it’s gonna rise up

So plant what you need to make a better stand

And we’ll bring it together

And we’ll call from the mountain to the valley below

And we’ll make it better

Let go of the hawk, we let go of the dove

I sing to you, all you true believers

With the strength to see this and not be still

I’m telling you now, find the hope that feeds you

Don’t let 'em bleed you of your will

Қандай жағдай болмасын, бұл манузия емес еді

Қан төгу, арамшөпті жұлу

Өткенді жерлеуге болады, бірақ бұл кесене

Бізге болмайтын жұдырықтың  елесі мен 

Біз оны бірге алып келе аламыз ба?

Біз таудан төмендегі алқапқа                                                                             шакыр                                |

Оны жақсарта аламыз ба?

Біз сұңқарды байлаймыз ба, көгершінді байлаймыз ба?

Мен кірді тептім де, көршіме дедім

«Біз оны нашарлатамыз, қателесеміз»

Ол көйлегін тығып, сәл тікеледі

Ол: «Бізге аз сөз керек, қымбаттым, бізге тағы бірнеше мылтық керек» деді.

Бірақ ол бізді біріктіре ме?

Біз таудан төмендегі алқапқа                                                                             шакыр                                |

Оны жақсарта аламыз ба?

Біз сұңқарды байлаймыз ба, көгершінді байлаймыз ба?

Тұрақты махаббат

Неліктен осынша             бұл  қысқа өмірден   артық 

Сондықтан қолай қалмаңыз

Сіз артыңызда ұзын кезек бар дейсіз

Және бұл туралы айтудың қажеті шамалы

Бірақ мен боламын

Себебі біз жыпылықтап, өшіп қалуымыз мүмкін

Бірақ біз бұған ешқашан болмаймыз

Мен бұл дүниенің қирағанын, бірақ бұзылмағанын көремін

Тыңдаған жүрек бар, ол сепкен қолды күтуде

Сіз қалағаныңызды өсіре аласыз, бірақ ол бір күні көтеріледі

Сондықтан жақсы тұрақ          қажет           қажет                                                   тұру                                                                |

Және біз оны бірге алып келеміз

Біз таудан төмендегі алқапқа қоңырау шаламыз

Біз оны жақсартамыз

Сұңқарды жібер, біз көгершінді жібереміз

Баршаңызға, шынайы сенушілер, мен сендерге ән айтамын

Осыны көріп жүріп қалмауға күшімен

Мен сізге қазір айтамын, сізді тамақтандыратын үмітті табыңыз

Сіздің еркіңізден қан кетуіне жол бермеңіз