Peace Child - Indigo Girls

Peace Child,

In the sleep of the night,

In the dark before light

You come,

In the silence of stars,

In the violence of wars--

Savior, your name.

Peace Child,

To the road and the storm,

To the gun and the bomb

You come,

Through the hate and the hurt,

Through the hunger and dirt--

Bearing a dream.

Peace Child,

To our dark and our sleep,

To the conflict we reap,

Now come--

Be your dream born alive,

Held in hope, wrapped in love:

God’s true shalom.

Бейбіт бала,

Түнгі ұйқыда,

Жарықтан бұрын қараңғыда

Сен кел,

Жұлдыздар үнсіздігінде,

Соғыс зорлығы              

Құтқарушы, сенің атың.

Бейбіт бала,

Жолға және дауылға,

Мылтық пен бомбаға

Сен кел,

Жек көру мен ренжіту арқылы,

Аштық пен лас арқылы...

Арманды орындау.

Бейбіт бала,

Біздің қараңғылық пен ұйқымызға,

Қақтығысқа біз жетеміз,

Енді кел...

Арманың аман болсын,

Үмітпен, махаббатпен оранған:

Құдайдың шынайы сәлемі.