Love Of Our Lives - Indigo Girls
С переводом

Love Of Our Lives - Indigo Girls

Альбом
Poseidon And The Bitter Bug
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231410

Төменде әннің мәтіні берілген Love Of Our Lives , суретші - Indigo Girls аудармасымен

Ән мәтіні Love Of Our Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Of Our Lives

Indigo Girls

Оригинальный текст

I opened my hands up to see what I’ve got.

My days slip like coins into a slot.

They are gone, the shadows lie long.

I’ve been banking on a broken machine.

Left unattended, like most of my dreams.

Rusted components of an unmarked song

We’ve been staring down a brilliant dream

The sun burns our eyes.

We’ve been fighting for the love of our lives

All around us things come apart.

Broken pieces.

broken hearts,

Fix me, oil me, match me with the next best thing.

Person to person, nation to nation

Heels dug in no communication.

While the time speaks of weathering

We’ve been wanting to be helped by binding ties

We’ve been fighting for the love of our lives

And when it breaks down, I beg you don’t go.

A sinking ship, I’m ready to blow.

I try to outthink you with an army of words,

I strategize.

I am fighting for the love of my life

Fire and water, oxygen

Scotch and soda, or any combination

Starts the reaction.

Is there no mastermind of modern day

Who can blueprint a plan to make love stay

steady and weatherproof usher in a new revolution?

After trying more, the hopeful ones still try.

How can we help it

When we’re fighting for the love of our live?

(Trying more) The Hopeful ones still try.

How can we help it

When we’re fighting for the love of our lives?

Перевод песни

Менде не бар екенін көру үшін қолдарымды  аштым.

Менің күндерім монеталар сияқты ұяшыққа  сырғыды.

Олар кетті, көлеңкелер ұзақ жатыр.

Мен сынған машинада банктік тұрдым.

Менің армандарымның көпшілігі сияқты қараусыз қалдым.

Белгісіз                                                                                                          

Біз тамаша арманға қарап қалдық

Күн көзімізді күйдіреді.

Біз өміріміздің махаббаты үшін күрестік

Айналамыздағы барлық заттар бөлініп кетеді.

Сынған бөліктер.

жаралы жүректер,

Мені түзетіңіз, майлаңыз, келесі ең жақсы нәрсемен сәйкестендіріңіз.

Адамнан адамға, елден ұлтқа

Өкшелер байланыс жоқ.

Уақыт ауа-райы туралы сөйлейді

Біз байланыстыру арқылы көмектескіміз келді

Біз өміріміздің махаббаты үшін күрестік

Ол бұзылған кезде, бармауыңызды өтінемін.

Батып бара жатқан кеме, мен соғуға дайынмын.

Мен сіздерді сөздердің армияңызбен ойлануға тырысамын,

Мен стратегиялаймын.

Мен өмірімнің махаббаты үшін күресемін

От пен су, оттегі

Шотланд және сода немесе кез келген комбинация

Реакцияны бастайды.

Қазіргі күннің қоғасы жоқ па

Кім ғашық болу жоспарын жасай алады

тұрақты және ауа-райына төзімді жаңа революцияны  бастап жатыр ма?

Көбірек тырысқаннан кейін, үміттілер әлі де тырысады.

Біз оған қалай көмектесе аламыз?

Біз өміріміздің сүйіспеншілігі үшін қашан күресеміз?

(Көбірек тырысу) Үміттенетіндер әлі де тырысады.

Біз оған қалай көмектесе аламыз?

Біз өміріміздің сүйіспеншілігі үшін күресіп жатқанда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз