Learned It On Me - Indigo Girls

There comes a time eventually

When the cold black water goes under the bridge

So I say yes we can meet up

It’s been too long and life goes on and I can do this

You wanna thank me for everything you’ve learned

For what went wrong and how I’ve paved the path

For the corner than you turned

And this is what you’ve learned

What you you lack from love is not a lack in someone else

And everyone has baggage to be carried

You learn that one plus one is one plus one is never more or less

And once you finally got it you got married

I guess I should be happy I’m the course that set you free

I just wish you hadn’t learned it on me

I’m better now though you almost broke me

And at the time I couldn’t see past my confusion

When I believed that love was real and not a bag of tricks

And you were always just more gifted at illusion (you wanna thank me for

everything you’ve learned)

And you wanna thank me for everything I’ve learned

From the hard-knocks and the troubles

And the point of no return

All the bridges that you burn

What you you lack in love is not a lack in someone else

And everyone has baggage to be carried

You learn that one plus one is one plus one is never more or less

And once you finally got it you got married

I’m glad your education made you happy by degree

I just wish you hadn’t learned it on me

I guess I’m glad that I’ve seen you face to face

It’s just slightly more cathartic than a letter

But the line is pretty fine in fact it’s pretty much erased

Between humility and making you feel better

And some is false and some is true and now I know

It’s just me and it’s just you

And it’s just the way it goes

And now that book is closed

What you you lack in love is not a lack in someone else (what you lack in love)

And everyone has baggage to be carried

You learn that one plus one is one plus one is never more or less (one plus one

is one plus one)

Best of luck to that girl you married

Smiling on her little learning tree

I wish you hadn’t learned it on me

Ақырында уақыт келді

Суық қара су көпірдің астына кеткенде

Сондықтан мен кездесуге болатын иә деймін

Бұл тым ұзақ болды, өмір жалғасуда, мен мұны істей аламын

Сіз маған үйренгендеріңіз үшін алғыс айтқыңыз келеді

Неден қателескенім және мен жолды қалай салғаным үшін

Сіз бұрылғаннан гөрі бұрыш үшін

Сіз          үйрендіңіз

Сізге сүйіспеншіліктен жетіспейтін нәрсе басқа біреудің кемшілігі емес

Әркімнің                                                                              әркімнің                                                                                   

Сіз бір плюс бір бір қос бір ешқашан көп немесе кем болмайтынын білесіз

Ақыры оған қол жеткізгеннен кейін үйленгенсіз

Мен сізді босатқан курс болғаныма қуану керек сияқты

Мен сенің маған бұны үйренгеніңді қалаймын

Мен қазір жақсырақпын, бірақ сен мені сындырдың

Және мен шатасқанымды көре алмадым

Мен сүйіспеншіліктің трюк емес, шынайы екеніне сенген кезде

Сіз әрқашан иллюзияға көбірек дарындысыз (маған алғыс  айтқыңыз келеді).

Сіз үйренген барлық нәрсе)

Білгенімнің барлығы үшін маған алғыс айтқыңыз келеді

Қатты соққылар мен қиындықтардан

Және қайтып келмейтін  нүкте

Сіз өртеген барлық көпірлер

Сүйіспеншілікке жетпеген нәрсе - бұл біреудің жетіспеуі

Әркімнің                                                                              әркімнің                                                                                   

Сіз бір плюс бір бір қос бір ешқашан көп немесе кем болмайтынын білесіз

Ақыры оған қол жеткізгеннен кейін үйленгенсіз

Біліміңіз сізді дәреже бойынша қуантқанына қуаныштымын

Мен сенің маған бұны үйренгеніңді қалаймын

Сізді бетпе-бет көргеніме қуаныштымын

Бұл әріпке қарағанда сәл ғана қатпарлырақ

Бірақ сызық өте жақсы, іс жүзінде ол жойылған

Кішіпейілділік пен өзіңізді жақсы сезіну арасында

Ал кейбіреулері жалған және кейбіреулері дұрыс, енді мен білемін

Бұл тек мен және сен ғана

Және бұл жай баратын жол

Енді бұл кітап жабық

Сүйіспеншілікке жетпеген нәрсе - бұл біреудің жетіспеуі емес (махаббатта жоқ)

Әркімнің                                                                              әркімнің                                                                                   

Сіз бір плюс бір бір қос бір  ешқашан көп немесе кем болмайтынын (бір қосу бір          көп           көп  немесе  ешқашан болмайтынын білесіз

 бір плюс бір)

Сіз тұрмысқа шыққан қызға сәттілік

Кішкентай оқу ағашында күліп

Мен                                                                                                                                       үйренбеген                        I           I I I I I I I I I I I I I want you