I Believe In Love - Indigo Girls
С переводом

I Believe In Love - Indigo Girls

Альбом
Despite Our Differences
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220170

Төменде әннің мәтіні берілген I Believe In Love , суретші - Indigo Girls аудармасымен

Ән мәтіні I Believe In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Believe In Love

Indigo Girls

Оригинальный текст

When we tried to rework all of this

Each to her rendition

Painted ourselves in a corner

Lost for ideas blindly fishing

For a compliment or kindness

Just to bring us into view

But you could not interpret me and I could not interpret you

I remember that cold morning when the trees were black with birds

I tried to make out some connection

We were at a loss for words

After all that we’ve been through

I could not see giving up Despite the picture of our coffee growing colder in the cups

I want to say that underneath it all you are my friend

And the way that I fell for you I’ll never fall that way again

I still believe despite our differences that what we have’s enough

And I believe in you and I believe in love

So we went rolling on down through the years

Taking time off we could steal

Until the thief of things unreconciled

Stuck it’s stick into the wheel

Now we’re tumbling in a freefall

No one’s gonna go unscathed

But it’s not because you held back and its not how I behaved

I want to say that underneath it all you are my friend

And the way that I fell for you I’ll never fall that way again

I still believe despite our differences that what we have’s enough

I believe in you and I believe in love

There are avenues and supplements and books stacked on the shelf

Labyrinths of recovery in search of our best self

But most of what will happen now is way out of our hands

So just let it go and see where it lands

I want to say that underneath it all you are my friend

And the way that I fell for you I’ll never fall that way again

I still believe despite our differences that what we have’s enough

I believe in you and I believe in love

I believe in you and I believe in love

Перевод песни

Мұның бәрін қайта өңдеуге тырысқанда

Әрқайсысы өз орындауына

Өзімізді бұрышта боядық

Соқыр балық аулау идеяларын жоғалтты

Комплимент немесе мейірімділік үшін

Бізді көрсету үшін

Бірақ сен мені түсіндіре алмадың, мен де сені түсіндіре алмадым

Ағаштар құстармен қап-қара болған сол салқын таң есімде

Мен біраз байланыс жасауға тырыстым

Біз сөзге  жетпедік

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Шыныаяқтарда кофеміздің салқындағанын көрсем де, бас тартуды көре алмадым

Мен айтқым     бәрі  астында  сен менің досым                  айтқым            айтқым       келем 

Мен саған қалай ұнаған болсам, енді ешқашан олай түспеймін

Мен біздің айырмашылықтарымызға қарамастан                                                                                                                                   ар|||||ашы|

Мен саған сенемін және махаббат сенемін

Сондықтан біз жылдар бойына қарай жүрдік

Демалыс кезінде біз ұрлауымыз мүмкін

Татуласпайтын нәрселердің ұры болмайынша

Оны дөңгелекке жабыстырыңыз

Қазір біз еркін құлдыраудамыз

Ешкім жаман                                                                                                                                                                                                 -----›››› › › › › › › › › ›

Бірақ бұл сіз ұстанғаныңыз үшін емес, мен өзімді қалай ұстағаным емес

Мен айтқым     бәрі  астында  сен менің досым                  айтқым            айтқым       келем 

Мен саған қалай ұнаған болсам, енді ешқашан олай түспеймін

Мен біздің айырмашылықтарымызға қарамастан                                                                                                                                   ар|||||ашы|

Мен саған сенемін және махаббат ке сенемін

Сөреде жинақталған жолдар мен қосымшалар және кітаптар бар

Ең жақсы адамды іздеудегі қалпына келтіру лабиринттері

Бірақ қазір не болатынын біздің қолымыздан шығарады

Сондықтан оны жіберіп, оның қай жерлерін көруге мүмкіндік беріңіз

Мен айтқым     бәрі  астында  сен менің досым                  айтқым            айтқым       келем 

Мен саған қалай ұнаған болсам, енді ешқашан олай түспеймін

Мен біздің айырмашылықтарымызға қарамастан                                                                                                                                   ар|||||ашы|

Мен саған сенемін және махаббат ке сенемін

Мен саған сенемін және махаббат ке сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз