Happy In The Sorrow Key - Indigo Girls
С переводом

Happy In The Sorrow Key - Indigo Girls

Альбом
One Lost Day
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177640

Төменде әннің мәтіні берілген Happy In The Sorrow Key , суретші - Indigo Girls аудармасымен

Ән мәтіні Happy In The Sorrow Key "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy In The Sorrow Key

Indigo Girls

Оригинальный текст

As I lay my burden down

In the cradle of an elegy

In the shotgun shape of this life

I’m happy happy in the sorrow key

Hadrian’s wall was mighty

Not so mighty it didn’t fall

I roamed among its sod and stone

To wonder how we come apart

The earth it holds the human toll

The heavens bow to the gravity

The bursting heart the bleeding brain

In grief we shift tectonically

As I lay my burden down

In the cradle of an elegy

In the shotgun shape of this life

I’m happy happy in the sorrow key

Three days moored in Singapore

The ancient lure of currency

The rain came down the trade winds blew

And held me anchored to my dues

Slumbering I felt a tug

I ran to little India

To find a beggar’s clarity

And eat the spice of deities

When I close my eyes

Imagine us dead and gone

The bright light of kingdom come

But I can’t see

Take it out of my hands

I want to know the truth

The eye of the eagle

To deliver me

I’m happy in the sorrow

I’m happy in the sorrow

Перевод песни

Мен жүкімді  тастаған кезде

Элегия бесігінде

Бұл өмірдің мылтық пішінінде

Мен қайғының кілтінде бақыттымын

Адрианның қабырғасы күшті болды

Күшті емес, құлап кетпеді

Мен оның шөбі мен тастың арасында жүрдім

Біз                      |

Жерде адам шығыны бар

Аспан тартылыс күшіне бас иеді

Жарылған жүрек, қан ағып жатқан ми

Қайғыда біз тектоникалық түрде ауысамыз

Мен жүкімді  тастаған кезде

Элегия бесігінде

Бұл өмірдің мылтық пішінінде

Мен қайғының кілтінде бақыттымын

Үш күн Сингапурда кеме болды

Валютаның ежелгі арбауы

Жаңбыр жауды, пассат жел соқты

Мені өз төлемдері үшін бекітті

Ұйықтап жатқанымда сүйреткені сезіндім

Мен кішкентай Үндістанға жүгірдім

Қайыршының анықтығын табу үшін

Және құдайлардың дәмдеуіштерін жеңіз

Мен көзімді жамғанда

Бізді өліп, кеттік деп елестетіңіз

Патшалықтың жарқын нұры келеді

Бірақ мен көре алмаймын

Оны қолымнан алыңыз

Мен шындықты білгім келеді

Бүркіттің көзі

Мені жеткізу үшін

Мен қайғыда бақыттымын

Мен қайғыда бақыттымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз