Ghost Of The Gang - Indigo Girls
С переводом

Ghost Of The Gang - Indigo Girls

Альбом
Poseidon And The Bitter Bug
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197260

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Of The Gang , суретші - Indigo Girls аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Of The Gang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Of The Gang

Indigo Girls

Оригинальный текст

Jimmy died on his couch yesterday

A friend of his ex wife called me to say

He just gave it to God, slipped from the livin'

With the bills pilin' up and a back that was givin' in

It’s been years since I’ve seen anyone

Now I’m sittin' here, in the dark

Stallin' out in my car

Wishing I could bum a light

From the ghost of the gang tonight

Kathy lost a nephew under the wheels of a train

A midday suicide after a losing streak

He just stood on the tracks and gave it to glory

I never called her, to say «I'm sorry my friend.»

It’s been years, but I’m thinking about you

And all of your tears

And I’m sitting here in the dark

Afraid to make a stupid call

Wishing I could bum a light

From the ghost of the gang tonight

Tonight I’m gonna take that ride for the years we missed and the friends that

died

Sideswiped baby on the road somehow with a pack of dreams that just weren’t

allowed

Maybe you’re walking those halls all quiet and sad

Or sitting in the dark all scared and mad

Feel my hand reach across and don’t forget

Where you come from baby, 'cause there’s truth in it

Yeah we huddled against the cold in those days

By the light of a fire in a pep-rally haze

With the smoke and lives past, and a reason for livin'

No matter how bad it got, we wouldn’t give in to it

It’s been years, since I’ve seen anyone cry these tears now

Sitting here in the dark, stalling out in my car

Wishing I could bum a light

From the ghost of the gang tonight

Перевод песни

Джимми кеше диванда қайтыс болды

Маған оның бұрынғы әйелінің досы қоңырау шалды

Ол жай ғана Құдайға берді, өмірден тайып кетті

Төлемдер көтеріліп      беріліп  жатқан артында

Мен ешкімді көрмегелі жылдар болды

Қазір мен мұнда, қараңғыда отырмын

Көлігімде тоқтап қалдым

Шамды сөндіргім келеді

Бүгін түнде топтың елесінен

Кэти жиенін пойыздың доңғалақтарының астында жоғалтты

Жеңіліс сериясынан кейінгі түскі суицид

Ол жолдың үстінде тұрып, оны даңққа  берді

Мен оған         кешір   кеш                   үш                                                                                                                                                                                                                  �

Жылдар өтті, бірақ мен сені ойлаймын

Барлық көз жасыңыз

Мен мұнда қараңғыда отырмын

Ақымақ қоңырау шалудан қорқасыз

Шамды сөндіргім келеді

Бүгін түнде топтың елесінен

Бүгін кешке біз сағынған жылдарды және сол достарды сол сапарға шығарамын

қайтыс болды

Қиындықсыз армандары бар бала жолда келе жатыр

рұқсат

Мүмкін сіз бұл залдарда тыныш және қайғылы жүріп жатқан шығарсыз

Немесе қорқып, қараңғыда отыру

Менің қолымның ұзарғанын сезіңіз және ұмытпаңыз

Балақайдан шыққансыз, өйткені онда шындық бар

Иә, біз ол күндерде суыққа қарсы тұрдық

Көңіл көтеру тұманындағы оттың жарығымен

Түтінмен және өткен өмірмен және өмір сүрудің себебімен'

Қаншалықты жаман болса да, біз оған бермейміз

Жылдар болды, мен қазір бұл көз жасын жылаған адамды көрдім

Қараңғыда осында отырдым                            Көлігімде  тоқтап қалдым

Шамды сөндіргім келеді

Бүгін түнде топтың елесінен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз