Төменде әннің мәтіні берілген Fleet Of Hope , суретші - Indigo Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Indigo Girls
The fisherman comes up Puts his two poles in the sand
He stares out at the sea
Just exactly like me But I’ve got a book in my hand
We will have caught on to something by the end of the day
But mostly we think about the one that got away.
I’ve seen like a bird
What pleasures the surface can bring
I’ve lost my best craft
Going foolishly back
To where to Sirens sing
I’ve stared up at the place where the water meets the sky
And though I stopped breathing I still believe I should try
Maybe a boat in search of lost treasures will pass by.
'Cause the fleet of hope is so pretty
When she’s shining in the port
And the harbor clings to the jetty
For protection and support
Out in the choppy waters the sharks swim and play
You’re all washed up when Poseidon has his day.
I’ve walked through the desert
Climbed over mountains so high
Through jungles and plains
I took buses and trains
And airplanes across the sky
But none as seductive as ocean before me alone
And now I know why
You layered your pockets with stones.
'Cause the fleet of hope is so pretty
When she’s shining in the port
And the harbor clings to the jetty
For protection and support
Out in the choppy waters the sharks swim and play
You’re all washed up when Poseidon has his day.
When I was a girl
All of my fancy took flight
And I had this dream
Could outshine anything
Even the darkest night
Now I wait like a widow for someone to come back from sea
I’ve always known
I was waiting for me
'Cause the fleet of hope is so pretty
When she’s shining in the port
And the harbor clings to the jetty
For protection and support
Out in the choppy waters the sharks swim and play
You’re all washed up when Poseidon has his day
Балықшы шығады Екі таяғын құмға қойды
Ол теңізге қарайды
Дәл мен сияқты Бірақ қолымда кітап кітап кітап қолымда кітап кітап кі
Біз күннің аяғында бір нәрсеге назар аударамыз
Бірақ көбіне біз қашып кеткені туралы ойлаймыз.
Мен құс сияқты көрдім
Жер беті қандай рахат әкеле алады
Мен ең жақсы өнерімді жоғалттым
Ақымақ болып қайту
Сиреналар қайда ән айтады
Мен судың аспанмен түйісетін жеріне қадалып қалдым
Тыныс алуды тоқтатсам да, тырысу керек деп ойлаймын
Жоғалған қазынаны іздеген қайық өтіп кетер.
Өйткені, үміт флоты өте әдемі
Ол портта жарқырап тұрғанда
Ал айлақ тосқауылға жабысады
Қорғау және қолдау үшін
Толқынды суда акулалар жүзіп, ойнайды
Посейдонның күні болған кезде, бәріңіздің жасағансыз.
Мен шөлді аралап шықтым
Биік таулардан
Джунглилер мен жазықтар арқылы
Мен автобустар мен пойыздарға отырдым
Және аспандағы ұшақтар
Бірақ менің алдымда мұхит сияқты еліктірер ешкім жоқ
Енді неге екенін білемін
Қалталарыңды тастармен қаптадың.
Өйткені, үміт флоты өте әдемі
Ол портта жарқырап тұрғанда
Ал айлақ тосқауылға жабысады
Қорғау және қолдау үшін
Толқынды суда акулалар жүзіп, ойнайды
Посейдонның күні болған кезде, бәріңіздің жасағансыз.
Мен қыз кезімде
Менің бар |
Менің бұл арманым болды
Кез келген нәрседен асып түсуі мүмкін
Тіпті ең қараңғы түнде
Енді мен біреудің теңізден қайтып келуі үшін жесір әйел сияқты күтемін
Мен әрқашан білетінмін
Мен мені күттім
Өйткені, үміт флоты өте әдемі
Ол портта жарқырап тұрғанда
Ал айлақ тосқауылға жабысады
Қорғау және қолдау үшін
Толқынды суда акулалар жүзіп, ойнайды
Посейдонның күні болған кезде, бәріңіздің жасағансыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз