Birthday Song - Indigo Girls

I couldn’t think of a thing to write

On your birthday card

Considered the poets

But they didn’t know what

Lay quite inside my heart

I thought of Atlanta

I thought of Toronoto

And all of the places we’ve been

I filled up my tea and looked into the trees

And still came up empty again

So I guess the next time you see me

In a world of partial truths

You will fully believe me

I have nothing to give except but to live

Like the person you know me to be

I can clean up the kitchen

And fold up your clothes

Neatley as I am able

Wrap a box up with ties for a surprise

And order you flowers for the table

I could book us a trip

On a plane or ship

I know how much you love the sun

You could gamble on me

Like the lottery

And I’ll make you feel like you’ve won

And I’ll bet the next time you see me

In a world of partial truths

You will fully believe me

I have nothing to give except but to live

Like the person you know me to be

Life is short and so on

I’d like to give you something to go on

Grow on

They recently paved the walk on our street

We looked at the shiny cement

We stopped the car ready to carve

Our names into permanence

For a moment we’re kids

Intent on a whim

There is no shadowy past

But even so the urge is to go

And put something down

That will last

So here goes

The next time I show up for you

You will know

And believe

I am ready to give

Ready to live

Like the person you know me to be.

Мен жазған нәрсе туралы ойлана алмадым

Туған күн картаңызда

Ақындарды санайды

Бірақ олар не екенін білмеді

Менің жүрегімнің ішінде жатыңыз

Мен   Атлантаны  ойладым

Мен Торонотоны ойладым

Біз болған барлық жерлер

Мен                                                                                                                                                                                                          |

Қайтадан қаңырап бос қалды

Сондықтан мені келесі көрген кезде ойлаймын

Жартылай ақиқат әлемінде

Сіз маған толығымен сенесіз

Менде басқа ештеңе жоқ, бірақ өмір сүру

Мені танитын адам сияқты

Мен асүйді жинай аламын

Және киіміңізді бүктеңіз

Қолымнан келгенше Неатли

Қорапты тосынсыймен орап алыңыз

Ал дастарханға гүлдерге тапсырыс беріңіз

Мен бізге сапарға тапсырыс бере аламын

Ұшақта немесе кемеде

Мен сеннің күнді қаншалықты жақсы көретініңді білемін

Сіз маған құмар ойнай аласыз

Лотерея сияқты

Және мен сені жеңгеніңді сезіндіремін

Мені келесі жолы көргенде бәс тігемін

Жартылай ақиқат әлемінде

Сіз маған толығымен сенесіз

Менде басқа ештеңе жоқ, бірақ өмір сүру

Мені танитын адам сияқты

Өмір қысқа және т.б

Мен сізге бір нәрсе бергім келеді

Өсіңіз

Жақында олар біздің көшеде серуендеу  тасталды

Біз жылтыр цементке  қарадық

Біз көлікті оюға                                                                       ою           ою                                                                                                                                             |

Есіміміз мәңгілік

Бір сәт біз баламыз

Ойлану

Өткенде көлеңкелі жоқ

Бірақ соған қарамастан баруға құлшыныс болады

Және бір нәрсе қойыңыз

Бұл созылады

Сонымен                                                                                                                                                                                                                                                          |

Келесі жолы мен сіздерге

Сіз білесіз

Және сеніңіз

Мен беруге  дайынмын

Өмір сүруге дайын

Мені танитын адам сияқты.