Everwinter - Immortal Souls
С переводом

Everwinter - Immortal Souls

Альбом
Ice Upon the Night
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216730

Төменде әннің мәтіні берілген Everwinter , суретші - Immortal Souls аудармасымен

Ән мәтіні Everwinter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everwinter

Immortal Souls

Оригинальный текст

«I face the wall of a storm, that freezes my soul;

.with heart open wide I walk in.»

I close my eyes and let the wind embrace with it’s flow;

As I sence warmth commece in within

I walk alone in the snow beneath the starlit sky;

I am free from the load of sin.

Into the purifying light I walk without fear;

I feel the frost of holiness enter me.

Frozen from the world I’m in;

State of mind.

.of divine!

Everwinter.

Frozen state of my mind;

Divine in the world I’m in;

Everwinter is nigh!

«Everwinter — Divine state of mind.»

In the heart of the north I have walked through the snow;

I look back at the trail that I came

One set of footprints I see, but now I know I wasn’t alone;

Because the trails are not mine.

Into the purifying light I walk without fear;

I feel the frost of holiness carry me.

Frozen from the world I’m in;

State of mind.

.of divine!

Everwinter.

Frozen state of my mind;

Divine in the world I’m in;

Everwinter is nigh!

Перевод песни

«Мен жанымды мұздатқан дауылдың қабырғасымен бетпе-бет келемін;

.жүрегім ашық, мен кіремін.»

Мен көзімді жамамын және желдің ағынымен құшағына енуіне мүмкіндік беремін;

Мен бір жылу  ішімде                                                                                                               |

Мен қарда жалғыз жүремін, жұлдызды аспан астында жүремін;

Мен күнәнің ауыртпалығынан тазамын.

Тазартатын нұрға мен қорықпай жүремін;

Қасиеттіліктің аязы маған енгенін сеземін.

Мен тұрған әлемнен мұздадым;

Көңіл күйі.

.құдайдан!

Әрқашан қыс.

Менің санамның мұздаған күйі;

Мен бар әлемде құдай;

Мәңгі-бақша!

«Everwinter — Құдайдың көңіл  күйі».

Солтүстіктің жүрегінде мен қарды араладым;

Мен келген ізіме қайта қараймын

Мен іздердің бір жиынтығын көремін, бірақ қазір мен жалғыз емес екенімді білемін;

Өйткені жолдар менікі емес.

Тазартатын нұрға мен қорықпай жүремін;

Мені киеліліктің аязы алып бара жатқанын сеземін.

Мен тұрған әлемнен мұздадым;

Көңіл күйі.

.құдайдан!

Әрқашан қыс.

Менің санамның мұздаған күйі;

Мен бар әлемде құдай;

Мәңгі-бақша!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз