Төменде әннің мәтіні берілген Evil Believer , суретші - Immortal Souls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Immortal Souls
Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you
I built a wall around my head
And filled my urges till they where dead
Here I stand alone in this land of confusion
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me
Like it would set them free
All I ever wanted to be was only me
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!
Сіз өзіңіз айтқан адамсыз ба?
Сіз басқа нәрсесіз бе?
Мен сені білгім келеді, өйткені мен сенің біреуіңмін
Мен басымды қабырға салдым
Олар өлгенше менің ынта-жігерімді толтырды
Мен мұнда мен бұл шатасудан жалғыз тұрамын
Маған рычагты жеткілікті ұзақ беріңіз, сонда мен әлемді қозғалтамын
Маған рычагты жеткілікті ұзақ беріңіз, сонда мен әлемді төңкеремін
Мен олардың кім екенімді айтамын ба?
Мен |
Олар мені кімге атайды, мен тіпті қамқор боламын ба?
Олар мені белгілегісі келеді
Бұл оларды босататын сияқты
Мен болғым болғым тек тек болдым
Маған рычагты жеткілікті ұзақ беріңіз, сонда мен әлемді қозғалтамын
Маған рычагты жеткілікті ұзақ беріңіз, сонда мен әлемді төңкеремін
Дүние айналып келе жатқанда…
Зұлым сенуші – Мен сені сеніміңе күмән келтіретін адаммын ба?
Зұлым сенуші, сен кімсің мені сұрайтындай!
Шыққан-сүймеген-жек көретін-бағасыз
Менің өмірім жек көрушілік пердесінде мен қай байланамын?
Олармен немесе өз түріммен бірге болмасам, мен қайда тұруым керек?
Мен екі әлемнің шетінде тепе-теңдікке айналатын сияқтымын
Маған рычагты жеткілікті ұзақ беріңіз, сонда мен әлемді қозғалтамын
Маған рычагты жеткілікті ұзақ беріңіз, сонда мен әлемді төңкеремін
Әлем жанып жатқанда…
Зұлым сенуші – Мен сені сеніміңе күмән келтіретін адаммын ба?
Зұлым сенуші, сен кімсің мені сұрайтындай!
Зұлым сенуші - сенің ештеңе мені ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз