Два Кота - Илья Орлов

У меня есть кот,

У него был друг,

Но недавно друга не стало.

У того кота

Был один недуг,

Он худел и ел очень мало.

Рыжему коту не могли помочь,

И когда опять наступила ночь,

Он остался лежать на балконе

В пустой коробке.

А потом его увезли, и вот

Без товарища серый кот живёт.

Очень грустный стал, отрастил живот

И мяучет хмуро и робко.

Он ложиться поздно, встаёт с утра

И на полку лезет от скуки.

Телефон звонит, скоро есть пора,

Кто-то гладит, берёт на руки.

А потом опять прямиком в кровать,

И чего-то ждать, и лежать гадать,

И о друге тайком

Проливать кошачие слёзы.

А под вечер долго смотреть в окно,

И наверное рыжему всё равно

Не узнать, когда его серый друг

Посидит под его берёзой.

Менің мысығым бар,

Оның досы бар еді

Бірақ жақында досым қайтыс болды.

Сол мысық

Бір ауру болды

Ол салмағын жоғалтты және өте аз тамақтанды.

Зімбір мысыққа көмектесу мүмкін болмады,

Ал түн қайта оралғанда

Ол балконда жатып қалды

Бос қорапта.

Содан кейін олар оны алып кетті, ал қазір

Сұр мысық жолдассыз өмір сүреді.

Ол қатты қайғырды, іші өсті

Ал мұңайып, қорқақ мияулайды.

Кеш ұйықтайды, таңертең тұрады

Ал ол зерігуден сөреге көтеріледі.

Телефон шырылдап жатыр, кететін уақыт келді

Біреу сипап, көтеріп алады.

Содан кейін қайтадан төсекке,

Бірдеңені күтіп, өтірік болжап,

Ал жасырын дос туралы

Мысықтың көз жасын төгу.

Ал кешке терезеге ұзақ қарап,

Ал қызылбасқа бәрібір емес шығар

Оның сұр досы қашан екенін білмеймін

Оның қайыңының астына отырыңыз.