Рыжий пёс, чёрный хвост - Илья Орлов

Я обычный рыжий пёс,

Потерявшийся когда-то.

Уши чёрные и хвост,

Кто нашёл — звони.

Выгнул спину старый мост,

Ветер носит улиц вату,

Я простужен и замёрз,

И считаю дни.

На полу лежу в метро,

Люди рядом не садятся,

Очень грязный я, давно

Ничего не ел.

Скоро выйду всё равно

На своей конечной станции

Эх найти бы, как в кино,

От судьбы мне мел,

Всё, о чём я лишь мечтаю,

Это тёплый дом и коврик,

Обеспеченный хозяин,

Чтобы мог купить мне кость.

Я играл бы с ним и даже,

По утрам гуляя в парке,

Палку приносил.

Я бы стал таким довольным,

Что всегда от счастья б лаял

И хвостом крутил.

Старый брошенный чердак,

Очень холодно и грустно.

Никогда ещё вот так

Я не ждал весны.

Там на улице мороз,

А в моём желудке пусто.

Мёрзнут лапы, мёрзнет хвост

И не греют сны.

Всё, о чём я лишь мечтаю,

Это тёплый дом и коврик,

Обеспеченный хозяин,

Чтобы мог купить мне кость.

Я играл бы с ним и даже,

По утрам гуляя в парке,

Палку приносил.

Я бы стал таким довольным,

Что всегда от счастья б лаял

И хвостом крутил.

Мен кәдімгі қызыл итпін

Бірде жеңілген.

Қара құлақ және құйрық

Кім тапты - қоңырау шалыңыз.

Ескі көпірді артқа айналдырған,

Көшелерде жел мақта жүнін киеді,

Мен тоңып қалдым

Ал мен күндерді санаймын.

Мен метрода еденде жатырмын,

Адамдар бір-бірінің қасында отырмайды

Мен өте кірмін, ұзақ уақыт бойы

Ештеңе жеген жоқ.

Мен бәрібір жақында шығамын

Сіздің соңғы станцияңызда

О, фильмдегідей табу үшін,

Тағдырдан маған бор,

Мен тек армандайтын барлық нәрсе

Бұл жылы үй мен кілем,

бай иесі,

Маған сүйек сатып алу үшін.

Мен онымен ойнайтын едім, тіпті

Таңертең саябақта серуендеу,

Ол таяқ әкелді.

Мен сондай риза болар едім

Бұл әрқашан қуаныштан үреді

Және құйрығын бұрады.

ескі қараусыз қалған шатыр

Өте суық және қайғылы.

Бұл ешқашан ұнамайды

Мен көктемді күтпедім.

Сыртта суық

Ал менің ішім бос.

Аяқтары қатады, құйрығы қатып қалады

Ал армандар жылымайды.

Мен тек армандайтын барлық нәрсе

Бұл жылы үй мен кілем,

бай иесі,

Маған сүйек сатып алу үшін.

Мен онымен ойнайтын едім, тіпті

Таңертең саябақта серуендеу,

Ол таяқ әкелді.

Мен сондай риза болар едім

Бұл әрқашан қуаныштан үреді

Және құйрығын бұрады.