Төменде әннің мәтіні берілген Mai dire mai , суретші - Il Teatro Degli Orrori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Teatro Degli Orrori
Mai dire mai è una frase stupida
L’hanno detta troppe volte
Prendi me, ad esempio
Che con questa storia del mai dire mai
Ho detto e fatto cose che
Mai e poi mai avrei voluto dire o fare mai
E ma chi se n’a fotte!
Santo cielo, che sarà mai
Prendi me, ad esempio
Che mi sembra sempre meno interessante
Questo continuo distogliere altrove lo sguardo
E poi vivere per non morire
In questa comunità così operosa
Opulenta e vanitosa
Mai dire mai
Ne va della sopravvivenza
Dire mai e poi mai
Mai e poi mai è una frase stupida
Che non significa niente
Nella vita quel che arriva arriva
Te lo prendi eccome
A parte qualche significativa eccezione
Prendi me, ad esempio
Che con questa storia del mai dire mai
Ho detto e fatto cose che
Mai e poi mai avrei voluto dire o fare mai
Questo continuo distogliere altrove lo sguardo
E poi vivere per non morire
Ma chi se n’a fotte!
Mai dire mai
Ne va della sopravvivenza
Dire mai e poi mai
Mai!
Mentre guardo le tue fotografie
Penso di non riconoscerti
Ma se ti osservo attentamente
Io vedo nella tua persona
Almeno una piccola, forse una grande
Parte di me
Quando ti cerco per le vie della città
A volte il cuore mi batte forte
Se ti intravedo fra la gente
Vorrei dirti che sei
Almeno una piccola, forse una grande
Parte di me
Almeno una piccola, forse una grande
Parte di me
Ripensaci, tesoro, ripensaci
Ripensaci, tesoro, ripensaci
E' la vita
Continuiamo così
Facciamoci del male
Ешқашан ешқашан ақымақ сөйлем деп айтпа
Олар мұны тым көп айтты
Мысалы, мені ал
Бұл әңгімемен ешқашан ешқашан ешқашан айтпа
Мен мұны айттым және жасадым
Мен ешқашан айтқым келмеді немесе ешқашан айтқым келмеді
Ал кімге бәрібір!
Жақсы аспан, бұл ешқашан болмайды
Мысалы, мені ал
Бұл маған азырақ қызық болып көрінеді
Бұл үнемі басқа жаққа қарайды
Сосын өлмеу үшін өмір сүр
Осы еңбекқор қоғамда
Бай және бекер
Ешқашан ешқашан деп айтпа
Тірі қалу қаупі бар
Ешқашан айтпа
Ешқашан ақымақ сөйлем емес
Бұл ештеңені білдірмейді
Өмірде не келеді
Сіз бәрін дұрыс қабылдайсыз
Бірнеше маңызды ерекшеліктерді қоспағанда
Мысалы, мені ал
Бұл әңгімемен ешқашан ешқашан ешқашан айтпа
Мен мұны айттым және жасадым
Мен ешқашан айтқым келмеді немесе ешқашан айтқым келмеді
Бұл үнемі басқа жаққа қарайды
Сосын өлмеу үшін өмір сүр
Бірақ кімге бәрібір!
Ешқашан ешқашан деп айтпа
Тірі қалу қаупі бар
Ешқашан айтпа
Ешқашан!
Мен сіздің фотоларыңызды қарап жатқанда
Мен сені танымаймын деп ойлаймын
Бірақ мен сені мұқият бақылап отырсам
Мен сенің тұлғаңнан көремін
Кем дегенде кішкентай, мүмкін үлкен
Менің бөлшегім
Қала көшелерінен сені іздегенімде
Кейде жүрегім тез соғады
Сені халықтың арасынан көрсем
Мен сенің кім екеніңді айтқым келеді
Кем дегенде кішкентай, мүмкін үлкен
Менің бөлшегім
Кем дегенде кішкентай, мүмкін үлкен
Менің бөлшегім
Қайтадан ойла, жаным, қайта ойла
Қайтадан ойла, жаным, қайта ойла
Бұл өмір
Осылай жалғастырайық
Жарақат алайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз