Monica - Il Teatro Degli Orrori

Per sempre Monica

Dov’ero io

Quando avevi bisogno di me?

Dall’altra parte della gente

Monica

Dov’eri tu

Quando più mi mancavi

Distratta da un lavoro che non ami

Dalle insoddisfazioni di una vita che

Scivola via, scivola via

Monica ti prego

Non dimenticare

Tu non sai Monica

Non è difficile

Non morire in prigione

È come quando forse

Non ti senti più distante dalla vita

E non più distante da te

Monica, per me

Non è passato neanche un giorno

Monica lo sai

Per noi non c'è un ritorno

Monica, non puoi sapere

Come mi manca il tuo amore

Monica, per me

Non è passato neanche un giorno

Monica lo sai

Per noi non c'è ritorno

Monica, non ti dimenticare

Ti voglio bene sai

Ahmed, Ahmed, Ahmed

Non aveva che vent’anni Ahmed

Gli occhi languidi guardavano il soffitto

Soltanto a volte le inferriate

Per vedere un cielo che

Che se n'è andato via

Ahmed, Ahmed, Ahmed

Non aveva che vent’anni Ahmed

La mattina inginocchiato

Per pregare dio

Per interrogare dio

Per sapere perché

Perché

Perché

Perché proprio io

Ahmed, Ahmed, Ahmed

Qui la chiamano politica

Un nome strano nell’elenco del questore

Che non sa

Che non vuole

Che non può sapere chi sei

Ahmed, Ahmed, Ahmed

Non avevi che vent’anni Ahmed

Monica, mi è mancato fra le braccia ieri

Non mangiava da due mesi

E nessuno

Nessuno

Nessuno si è accorto di lui

Monica

Monica, per me non è passato neanche un giorno

Monica lo sai

Per noi non c'è ritorno

Monica, non ti dimenticare

Ti voglio bene sai

Monica

Monica, per me non è passato neanche un giorno

Monica lo sai

Per noi non c'è ritorno

Monica, non ti dimenticare

Ti voglio bene sai

Non mi resti che tu

Мәңгі Моника

Мен қайда болдым

Мен саған қашан керек болдым?

Халықтың екінші жағында

Моника

Сен қайда болдың

Сені ең қатты сағынған кезім

Сізге ұнамайтын жұмыстан алшақтады

Өмірдің қанағатсыздығынан

Сырғып кет, тайып кет

Моника, өтінемін

Ұмытпаңыз

Сіз Мониканы білмейсіз

Бұл қиын емес

Түрмеде өлме

Мүмкін қашан деген сияқты

Сіз енді өмірден алшақтайсыз

Енді сізден алыс емес

Моника, мен үшін

Бір күн өткен жоқ

Моника сен білесің

Біз үшін қайтару жоқ

Моника, сен біле алмайсың

Махаббатыңды қалай сағындым

Моника, мен үшін

Бір күн өткен жоқ

Моника сен білесің

Біз үшін қайтару жоқ

Моника, ұмытпа

Мен сені жақсы көремін білесің

Ахмед, Ахмед, Ахмед

Ахмет небәрі жиырма жаста еді

Қоңыр көздері төбеге қарады

Тек кейде қоршаулар

Аспанды көру үшін

Кім кетті

Ахмед, Ахмед, Ахмед

Ахмет небәрі жиырма жаста еді

Таңертең тізе бүгіп

Құдайға дұға ету үшін

Құдайға сұрақ қою

Неге екенін білу үшін

Өйткені

Өйткені

Неге мен

Ахмед, Ахмед, Ахмед

Мұнда олар оны саясат деп атайды

Комиссардың тізімінде біртүрлі есім

Кім білмейді

Кім қаламайды

Сенің кім екеніңді кім біле алмайды

Ахмед, Ахмед, Ахмед

Сіз небәрі жиырма Ахмет едіңіз

Моника, мен оны кеше құшағымда сағындым

Ол екі ай бойы тамақ ішпеді

Және ешкім

Ешкім

Оны ешкім байқамады

Моника

Моника, мен үшін бір күн өткен жоқ

Моника сен білесің

Біз үшін қайтару жоқ

Моника, ұмытпа

Мен сені жақсы көремін білесің

Моника

Моника, мен үшін бір күн өткен жоқ

Моника сен білесің

Біз үшін қайтару жоқ

Моника, ұмытпа

Мен сені жақсы көремін білесің

Менде тек сен ғана қалды