Cuore d'oceano - Il Teatro Degli Orrori

Ti confido un segreto

A 20 anni ero nudo sul ponte

Le onde di fronte e una spinta di dietro

Dalla nave mi urlavano muoviti

Ma non muovevo un metro

Nell’abisso il gelo livido delle alture

Non ho mai vinto il mare

Per iniziare a nuotare

Ho vinto le mie paure

Nonostante il buio

Nonostante il vuoto in pancia

Chi si tuffa in acqua

Mulina le braccia

Ed io cosa vuoi che faccia

Bevo e sputo

Mi dimeno

Bevo e sputo

Nulla mi placa

Nulla e nessuno, nessuno

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

Coraggio, vieni a prendermi

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

E placo la mia tempesta

Coi piedi e con la testa

Nel ventre della marea

Padre

Quando mi hai dato a quella nave

Eri positivo ma se regali tuo figlio al mare

Non ti aspettare che te lo riporti vivo

Perché il mare mi vuole bene

E mi trattiene nella corrente

Nuoto da cani e come coi cani

Mi tiene con le catene

L’onda preme come la voglia di riva

Io fuggo dal dopoguerra, dalla mia terra

Sì ma com'è finita

È finita che ingoio alghe e sabbia

Orgoglio ed anche rabbia

E sento il ratatatà della mitraglia

E l’ammiraglia manda ordini, i fari degli elicotteri

Anima pigra, guarda

La mia anima migra con i fenicotteri

E voi contendetevi ciò che rimane

L’inchiesta, l’inchiostro, il mostro

Il vostro pane!

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

E tu non vieni a prendermi

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Nel mio cuore d’oceano

Ostaggio della tempesta

Che soffoca la mia testa

Nel ventre della marea

Io non aspiro al regno dei cieli

E non aspiro a quello degli abissi

Voglio soltanto la terra

Chiamala santa

Chiamala nuova

Chiamala terra promessa

O terra di mezzo

Chiamala come più ti piace

Io voglio la terra

E la voglio ferma

Come sono fermo io

Quando la notte mi gioco la vita

A dadi con il diavolo

Io non voglio morire

Ma quanti morti in giro

Vivono e vivrebbero ancora

Che cosa aspetti?

Tuffati!

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

Coraggio, vieni a prendermi

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

Coraggio, vieni a prendermi

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

Coraggio, vieni a prendermi

Tuffati, America del Nord

Tuffati dentro di me

Ho il cuore di un oceano

E placo la mia tempesta

Coi piedi e con la testa

Nel ventre della marea

Nel ventre della marea

Nel ventre della marea

Мен саған бір сыр айтамын

20 жасымда мен палубада жалаңаш болдым

Алдында толқындар, артынан итеру

Кемеден олар маған жылжып айқайлады

Бірақ мен бір метр де қозғалмадым

Тұңғиықта қыраттардың ызғар суығы

Мен ешқашан теңізде жеңіске жеткен емеспін

Жүзуді бастау үшін

Мен қорқынышымды жеңдім

Қараңғылыққа қарамастан

Іштің бостығына қарамастан

Кім суға түседі

Қолдарыңызды ұнтақтаңыз

Ал сен менің не істегенімді қалайсың

Мен ішіп, түкіремін

мен күресемін

Мен ішіп, түкіремін

Ештеңе көңілімнен шықпайды

Ештеңе және ешкім, ешкім

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Жүр, мені ал

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Ал мен дауылымды басамын

Аяқпен және баспен

Толқынның ішінде

Әке

Сіз мені сол кемеге бергенде

Сіз оң болдыңыз, бірақ егер сіз балаңызды теңізге берсеңіз

Мен оны тірідей қайтарамын деп күтпеңіз

Өйткені теңіз мені жақсы көреді

Және ол мені ағымда ұстайды

Иттер сияқты және иттермен бірге жүзу

Ол мені шынжырмен ұстайды

Толқын жағаға ұмтылғандай басады

Мен соғыстан кейінгі кезеңнен, өз жерімнен қашамын

Иә, бірақ бұл қалай аяқталды

Мен теңіз балдыры мен құмды жұтып қойдым

Мақтаныш, тіпті ашу

Мен пулеметтің ратататасын естимін

Ал флагмандық тапсырыстарды жібереді, тікұшақ шамдарын жағады

Жалқау жан, қарашы

Менің жаным қоқиқаздармен бірге қоныс аударады

Ал сіз қалған нәрсе үшін бәсекелесесіз

Тергеу, сия, құбыжық

Наныңыз!

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Ал сен мені алуға келмейсің

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менің мұхит жүрегімде

Дауылдың кепілі

Бұл менің басымды тұншықтырды

Толқынның ішінде

Мен аспан патшалығына ұмтылмаймын

Ал мен тұңғиыққа ұмтылмаймын

Мен тек жер алғым келеді

Оны әулие деп атаңыз

Оны жаңа деп атаңыз

Оны уәде етілген жер деп атаңыз

Немесе орта жер

Қалағаныңызша атаңыз

Мен жер алғым келеді

Ал мен оның тоқтағанын қалаймын

Мен қалай тұрдым

Түн менің өміріме қауіп төнгенде

Шайтанмен кесу

Менің өлгім келмейді

Бірақ айналада қанша адам өлді

Олар өмір сүреді және әлі де өмір сүреді

Сіз не күтіп тұрсыз?

Сүңгу!

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Жүр, мені ал

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Жүр, мені ал

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Жүр, мені ал

Сүңгу, Солтүстік Америка

Менің ішіме сүңгіңіз

Менде мұхиттың жүрегі бар

Ал мен дауылымды басамын

Аяқпен және баспен

Толқынның ішінде

Толқынның ішінде

Толқынның ішінде