Төменде әннің мәтіні берілген La vita è breve , суретші - Il Teatro Degli Orrori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Teatro Degli Orrori
la vita è breve
quando meno te l’aspetti
ti abbandona e ti lascia li ma che cos'è l’amore in confronto
la vita è breve
liberarti da ogni pensiero
non è forse ciò
che hai sempre sognato
ho un' amore immenso io lo porterò via con me lo lascerò in un prato verde
o lo nascondo in fondo alla statale
fra la sventura e il nulla
ho scelto te voglio imparare a leggere
dentro ai tuoi occhi neri
voglio lasciare un segno
profondo e forte nel tuo cuore
non ti darò né il modo né il tempo
di andartene seccata come al solito
ti troveranno solo
quando sarà troppo tardi
la vita è breve
quando meno te l’aspetti
ti abbandona e ti lascia li ma che cos'è l’amore in confronto
la vita è breve
liberarti da ogni pensiero
non è forse ciò
che hai sempre sognato
ho un' amore immenso io lo porterò via con me lo lascerò in un prato verde
o lo nascondo in fondo alla statale
voglio imparare a leggere
dentro ai tuoi occhi neri
voglio lasciare un segno
profondo e forte nel tuo cuore
non ti darò né il modo né il tempo
di andartene seccata come al solito
ti troveranno solo
quando sarà troppo tardi
voglio proprio vedere
cosa diranno in tv due ragazzi in gamba
sempre sorridenti
i bambini a scuola
non davano segni di disagio
lei poi, lei era un angelo
garbata e premurosa
non diceva mai di no la vita è breve
quando meno te l’aspetti
ti abbandona e ti lascia li x2
Өмір қысқа
сіз күтпеген кезде
ол сені тастап, сонда қалдырады, бірақ махаббат деген не
Өмір қысқа
өзіңізді барлық ойлардан босатыңыз
олай емес шығар
сіз әрқашан армандағансыз
Менде шексіз махаббат бар, оны өзіммен бірге алып кетемін, жасыл шалғынға қалдырамын
немесе тас жолдың соңына тығып қоямын
бақытсыздық пен жоқтық арасында
Мен сені таңдадым, оқуды үйренгім келеді
қара көздеріңнің ішінде
Мен із қалдырғым келеді
жүрегіңде терең және күшті
Мен саған жолды да, уақытты да бермеймін
кәдімгідей ашуланып кету
олар сені жалғыз табады
тым кеш болғанда
Өмір қысқа
сіз күтпеген кезде
ол сені тастап, сонда қалдырады, бірақ махаббат деген не
Өмір қысқа
өзіңізді барлық ойлардан босатыңыз
олай емес шығар
сіз әрқашан армандағансыз
Менде шексіз махаббат бар, оны өзіммен бірге алып кетемін, жасыл шалғынға қалдырамын
немесе тас жолдың соңына тығып қоямын
оқуды үйренгім келеді
қара көздеріңнің ішінде
Мен із қалдырғым келеді
жүрегіңде терең және күшті
Мен саған жолды да, уақытты да бермеймін
кәдімгідей ашуланып кету
олар сені жалғыз табады
тым кеш болғанда
Мен шынымен көргім келеді
екі ақылды жігіт теледидарда не дейді
әрқашан күлімдеу
балалар мектепте
оларда ыңғайсыздық белгілері байқалмады
ол кезде періште болды
сыпайы және ойлы
ол ешқашан өмір қысқа емес деп айтпаған
сіз күтпеген кезде
сені тастап, сонда қалдырады x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз