Due - Il Teatro Degli Orrori

Eravamo in due,

E sono rimasta sola.

Persa in un bicchiere di troppo,

Naufraga in toilette per signore.

Cerco disperatamente qualche cosa che,

Che mi manca tanto.

I love you baby,

Com’era bello fare all’amore con te.

Come son belle le illusioni,

Ed i pensieri tristi,

E le canzoni degli anni settanta,

E quella voglia di andare via,

Ed il desiderio di restare

Ed il nobile orizzonte del mare Ionio

Che se ne va via verso l’Africa

Ogni santo giorno.

I love you baby,

Com’era bello fare all’amore con te.

Com’era bello averti

E pensare potesse forse essere per sempre.

L’interminabile solitudine del sentirsi soli

A volte gioca brutti scherzi.

Un giorno credi vada tutto bene,

E l’indomani vorresti ucciderti.

Eravamo in due,

E sono rimasta sola.

Persa in un bicchiere di troppo,

Naufraga in toilette per signore.

Cerco disperatamente qualche cosa che,

Che mi manca tanto.

I love you baby,

Com’era bello fare all’amore con te.

Com’era bello averti

E pensare potesse forse essere per sempre.

Per sempre cosa?

Guardati intorno

E dimmi se c'è qualcosa che possa mai durar per sempre.

Tutto quanto è destinato a scomparire.

E questa è una società caduca,

Checché ne dicano Marx o Weber.

Gesù, Giuseppe e Maria,

Abbiate pietà dell' anima mia,

Non si vive ogni giorno,

Non si può morire sempre.

Біз екеу болдық,

Ал мен жалғыз қалдым.

Бір стақанда тым көп жоғалдым,

Әйелдер дәретханасында кеме апатқа ұшырады.

Мен бір нәрсені іздеймін,

Мен оны қатты сағындым.

Мен сені сүйемін жаным,

Сенімен ғашық болу қандай жақсы болды.

Елестер қандай әдемі,

Ал мұңды ойлар,

Ал жетпісінші жылдардың жырлары,

Ал кетуге деген ұмтылыс,

Және қалуға деген ұмтылыс

Және Ион теңізінің асыл көкжиегі

Африкаға кім кетеді

Әрбір қасиетті күн.

Мен сені сүйемін жаным,

Сенімен ғашық болу қандай жақсы болды.

Сіздің болғаныңыз қандай жақсы болды

Және бұл мәңгі болуы мүмкін деп ойлау.

Жалғыздықты сезінудің бітпейтін жалғыздығы

Кейде трюк ойнайды.

Бір күні сен бәрі жақсы деп ойлайсың,

Ал келесі күні сіз өзіңізді өлтіргіңіз келеді.

Біз екеу болдық,

Ал мен жалғыз қалдым.

Бір стақанда тым көп жоғалдым,

Әйелдер дәретханасында кеме апатқа ұшырады.

Мен бір нәрсені іздеймін,

Мен оны қатты сағындым.

Мен сені сүйемін жаным,

Сенімен ғашық болу қандай жақсы болды.

Сіздің болғаныңыз қандай жақсы болды

Және бұл мәңгі болуы мүмкін деп ойлау.

Мәңгі не?

Айналаңызға қараңыз

Мәңгілік болатын нәрсе бар ма, айтыңызшы.

Барлығы жойылып кетуге арналған.

Ал бұл өткінші қоғам,

Маркс немесе Вебер не айтса да.

Иса, Жүсіп және Мәриям,

Мейірімділік ет жанымды,

Сіз күнде өмір сүрмейсіз,

Сіз әрқашан өле алмайсыз.