Ты такая одна... - Игорь Корнилов
С переводом

Ты такая одна... - Игорь Корнилов

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
232750

Төменде әннің мәтіні берілген Ты такая одна... , суретші - Игорь Корнилов аудармасымен

Ән мәтіні Ты такая одна... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты такая одна...

Игорь Корнилов

Оригинальный текст

Невозможное сбылось наяву, а не во сне,

Женщину из ярких грёз время подарило мне.

Быть счастливым с ней легко и можно просто обнять и летать

Нет другой такой, восхищаюсь и хочу сказать:

Припев:

Эта женщина мне как свет нужна.

Она счастье моё, моя весна!

И такая одна на всей земле.

Вот такая она одна!

Эта женщина мне, как свет нужна.

Она Солнце моё, моя Луна;

Она радость моих счастливых снов;

И моя любовь, и моя любовь!

Проплывая в зеркалах cнег танцует в темноте.

Нас качает на волнах небо без замков и стен.

От земных забот вдали бежим куда-то над морем огней.

Счастье — это мы, в её сердце свет любви моей!

Припев:

Эта женщина мне как свет нужна.

Она счастье моё, моя весна!

И такая одна на всей земле.

Вот такая она одна!

Эта женщина мне, как свет нужна.

Она Солнце моё, моя Луна;

Она радость моих счастливых снов;

И моя любовь, и моя любовь!

Припев:

Эта женщина мне как свет нужна.

Она счастье моё, моя весна!

И такая одна на всей земле.

Вот такая она одна!

Эта женщина мне, как свет нужна.

Она Солнце моё, моя Луна;

Она радость моих счастливых снов;

И моя любовь, и моя любовь!

Моя любовь!

Моя любовь!

Моя любовь!

Моя любовь!

Моя любовь!

Перевод песни

Мүмкін емес нәрсе арманда емес, шындықта орындалды.

Уақыт маған жарқын армандардан әйел сыйлады.

Онымен бақытты болу оңай, сіз жай ғана құшақтап, ұша аласыз

Оған ұқсайтын ешкім жоқ, мен таңданамын және айтқым келеді:

Хор:

Маған бұл әйел жарық сияқты керек.

Ол менің бақытым, көктемім!

Ал жер бетінде мұндай тек біреу ғана бар.

Міне, ол жалғыз!

Маған бұл әйел жарық сияқты керек.

Ол менің күнім, менің айым;

Ол менің бақытты армандарымның қуанышы;

Және менің махаббатым және менің махаббатым!

Айнада қалқып, қар қараңғыда билейді.

Бізді құлыптар мен қабырғаларсыз аспан тербетеді.

Жердегі уайымдардан алыс, біз жарық теңізінің үстінде бір жерге жүгіреміз.

Бақыт – біз, оның жүрегінде – менің махаббатымның нұры!

Хор:

Маған бұл әйел жарық сияқты керек.

Ол менің бақытым, көктемім!

Ал жер бетінде мұндай тек біреу ғана бар.

Міне, ол жалғыз!

Маған бұл әйел жарық сияқты керек.

Ол менің күнім, менің айым;

Ол менің бақытты армандарымның қуанышы;

Және менің махаббатым және менің махаббатым!

Хор:

Маған бұл әйел жарық сияқты керек.

Ол менің бақытым, көктемім!

Ал жер бетінде мұндай тек біреу ғана бар.

Міне, ол жалғыз!

Маған бұл әйел жарық сияқты керек.

Ол менің күнім, менің айым;

Ол менің бақытты армандарымның қуанышы;

Және менің махаббатым және менің махаббатым!

Менің махаббатым!

Менің махаббатым!

Менің махаббатым!

Менің махаббатым!

Менің махаббатым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз