Төменде әннің мәтіні берілген Новый Уренгой , суретші - Игорь Корнилов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнилов
В который раз беру билет на землю
И улетаю навсегда домой.
Но только знаю то, что я приеду,
Вернусь к тебе, мой Новый Уренгой.
А сколько было сказано тех слов,
Проклятий вплоть до брани матерной,
Но только знаю то, что я вернусь
К тебе, мой Новый Уренгой.
Я помню то, когда ты был малыш,
Один балок у вышки буровой.
Сегодня ты уже высок, плечист,
Надыма младший брат, мой Уренгой.
И пусть здесь солнца мало, льют дожди,
Сугробы, снег стоит стеной.
Но я не позабуду никогда
Тебя, мой Новый Уренгой.
Зима тут очень долго, но порой
Проходит зимник, тянет всех домой.
И улетая в теплый край родной,
Ты в сердце Новый Уренгой.
И никакие пляжи и моря
Мне не заменят факел над тобой.
Гори, гори, сияй, моя звезда,
Огнем сердец, мой Новый Уренгой.
Мен тағы да жерге билет аламын
Ал мен мәңгілікке үйге ұшып келемін.
Бірақ мен тек келетінімді білемін,
Мен саған қайтамын, менің Новый Уренгойым.
Және қаншама сөздер айтылды
Қарғысқа дейін қарғыс,
Бірақ мен қайтып келетінімді ғана білемін
Саған, менің Новый Уренгойым.
Сенің сәби кезің есімде
Бұрғылау мұнарасындағы бір арқалық.
Бүгін сіз ұзын, кең иықтысыз,
Надыманың інісі, менің Үреңғойым.
Мұнда күн аз болсын, жаңбыр жауады,
Қар үйінділері, қар – қабырға.
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Сен, менің Новый Уренгойым.
Мұнда қыс өте ұзақ, бірақ кейде
Қысқы жол өтеді, барлығын үйлеріне тартады.
Ал жылы туған жерге ұшып,
Сіз Новый Уренгой қаласының қақ ортасындасыз.
Жағажайлар мен теңіздер жоқ
Мен сенің үстіңдегі шырақпен алмастырмаймын.
Жан, жан, жарқыра, жұлдызым
Жүректердің отымен, Жаңа Уренгойым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз