Төменде әннің мәтіні берілген Он не первый , суретші - Игорь Корнилов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнилов
Он сходил от нее потихоньку с ума,
Нет не быстро, как выстрел,
А медленно очень,
А потом наступила нежданно зима.
Стали ночи длиннее, а дни все короче.
Он не знал куда деться от этих ночей.
Эти мысли о ней не давали покоя.
Он привык быть один, он привык, что ничей,
Что же делать теперь, когда их стало двое
Он не первый, как этот снег.
Он не первый, как эта ложь.
Он наверно не знает ответов на все вопросы.
Он не первый, как этот снег,
Он не первый, как майский дождь
Он не знает ещё, что и женщины лгут и звезды.
Он не знал, что она никому не верна,
Он не знал ничего, а ему и не надо
Было знать, потому что умела она
На ладони его опадать звездопадом.
Ол одан баяу жынды болды,
Жоқ, ату сияқты жылдам емес
Және өте баяу
Содан кейін кенеттен қыс келді.
Түн ұзарып, күн қысқарып барады.
Бұл түндерден қайда барарын білмеді.
Ол туралы осы ойлар оны мазалады.
Ол жалғыздыққа үйренді, ол ешкім болмауға үйренді,
Енді екеуі болған соң не істеу керек
Ол осы қар сияқты бірінші емес.
Бұл өтірік оған бірінші ұнамайды.
Ол барлық сұрақтардың жауабын білмейтін шығар.
Ол бірінші емес, бұл қар сияқты,
Ол мамыр жаңбырындай бірінші емес
Әйелдердің де, жұлдыздардың да өтірік айтатынын әлі білмейді.
Оның ешкімге адал емес екенін білмеді,
Ол ештеңе білмеді, оған қажет те жоқ
Бұл білу керек еді, өйткені ол қалай білетін
Оның алақанына жұлдыздай құлап.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз