Төменде әннің мәтіні берілген Wenn nicht ich... , суретші - Ignis Fatuu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ignis Fatuu
Inniglich sitz ich versunken
Krame tief in meinem Kopf
Such nach Gründen oder Zeichen
Sehne mich nach Wiederkehr
Schwer gezeichnet schlägt mein Herz
Starren Blicke in die Glut
Ziehn Gedanken fern von mir
Seh kein Licht am Horizont
Refrain:
Wenn nicht ich wer dann
wer wird durchs Feuer gehen?
Wenn nicht ich wer dann
wer wird die Sterne zähln?
Wenn nicht ich wer dann
wer steht dir bei?
Ich klau den Sonnenstrahl
werde bei dir sein!
Zitternd überkommt mich Kälte
Hoffnung wandelt sich zu Reif
Flammen brennen meine Sinne
Jede Nacht tönt Kriegsgeschrei
Ich verspür die Kraft versiegen
Meine Rufe längst verhallt
Wie lang soll ich mich belügen
Bitte komm und hol mich bald!
Refrain
Inniglich sitz ich versunken
Schreib Gedanken auf Papier
Heut Nacht schließe ich das Kleinod
Soll es treiben fern von dir
Refrain
Іштей адасып отырмын
Менің басымды терең қазыңыз
Себептерді немесе белгілерді іздеңіз
Мен оралуды аңсаймын
Менің жүрегім қатты соғады
Шоқтарға қара
Менен алыс ойларды сал
Көкжиекте ешқандай жарық көрмеңіз
Тоқтау:
Мен болмасам, кім?
оттың арасынан кім өтеді
Мен болмасам, кім?
жұлдыздарды кім санайды
Мен болмасам, кім?
сенімен бірге кім
Мен күн сәулесін ұрлап аламын
сенімен бірге болады!
Үстіме суық келеді, қалтырап
Үміт піседі
Жалындар сезімімді өртеп жібереді
Соғыс айқайы әр түнде естіліп тұрады
Мен күштің азайып бара жатқанын сеземін
Менің қоңырауларым әлдеқашан өшіп қалды
Қашанға дейін өзімді өтірік айтуым керек
Өтінемін, тезірек келіңіз және мені алыңыз!
тартыну
Іштей адасып отырмын
Өз ойларын қағазға түсіру
Мен бүгін кешке асыл тасты жабамын
Ол сенен алыстап кетсін
тартыну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз