Wahre Schönheit - Ignis Fatuu

Du bist so schön, so wunderschön

Was schön'res hab ich nie gesehn

Ein Diamant den ich begehr

Du bist so schön, so wunderschön

Am liebsten würd ich bei dir stehn

Doch stehn wir uns so fern

Würde ich dich berührn

Ließ dein Gift mich erfriern

Und sink herab zu dir

Würde ich dich berührn

Könnte ich es verspürn

Wie du in mir fließt

Deine Schönheit blendet mich

Bis zur Sonne steige ich

Dir zu Füßen liege ich

Weil dein Gift in mir fließt

Du lebst versteckt, so tief versteckt

So tief in modrigem Geäst

Jahrhunderte alt, verwischt die Spur

Du lebst versteckt, so tief versteckt

Was dich nur hier verweilen lässt

Ich habe dich entdeckt

Deine Schönheit blendet mich

Bis zur Sonne steige ich

Dir zu Füßen liege ich

Weil dein Gift in mir fließt

Unterm vollen Mond entfaltet

— meine Blüte wahre Pracht

Und die Dornen streck ich eisern

— in die dunkle, schwarze Nacht

Meine Blätter krallen förmlich

— nach dem morgendlichen Tau

Meine Schönheit lässt erblinden

— Vorsicht, wenn der Tag ergraut

So lebst du einsam und allein

Deine Schönheit blendet mich

Bis zur Sonne steige ich

Dir zu Füßen liege ich

Weil dein Gift in mir fließt

Doch ich schwör ich hole dich

Deinen Fluch breche ich

Für alle Zeit du und ich

Weil das Gift in uns fließt

Сен сондай сұлусың, сондай сұлусың

Мен ешқашан жақсы нәрсені көрген емеспін

Мен қалаған гауһар тас

Сен сондай сұлусың, сондай сұлусың

Мен сенімен бірге тұрғанды ​​жөн көремін

Бірақ өзімізді соншалықты алыс ұстайық

Мен саған тиісер едім

Сенің уың мені тоңдырды

Және сізге батып кетемін

Мен саған тиісер едім

Мен оны сезе алдым ба?

Менде қалай ағып барасың

Сенің сұлулығың мені соқыр етеді

Мен күнге көтерілемін

Мен сенің аяғыңда жатырмын

Өйткені сенің уың менің ішімде ағып жатыр

Сіз жасырын өмір сүресіз, соншалықты терең жасырылған

Көгерген бұтақтарда соншалықты терең

Ғасырлар ескі, жолды қамтиды

Сіз жасырын өмір сүресіз, соншалықты терең жасырылған

Бұл сізді осында қалдырады

Мен сені аштым

Сенің сұлулығың мені соқыр етеді

Мен күнге көтерілемін

Мен сенің аяғыңда жатырмын

Өйткені сенің уың менің ішімде ағып жатыр

Толық ай астында ашылды

— менің гүлденген нағыз сәнім

Ал мен темірдің тікендерін созамын

— қараңғы, қара түнге

Менің жапырақтарым тырнақтайды

— таңертеңгілік шықтан кейін

Менің сұлулығым соқыр

— Күн сұр түске боялған кезде абай болыңыз

Сондықтан сіз жалғыз және жалғыз өмір сүресіз

Сенің сұлулығың мені соқыр етеді

Мен күнге көтерілемін

Мен сенің аяғыңда жатырмын

Өйткені сенің уың менің ішімде ағып жатыр

Бірақ мен сені аламын деп ант етемін

Мен сіздің қарғысыңызды бұзамын

Барлық уақытта сен және мен

Өйткені у біздің ішімізде ағып жатыр