Straw Into Gold - Idina Menzel

I wonder if you sleep right now

Do you realize I’m clinging to The edge of this bed I have

Nowhere to go--I have nowhere

If I leave you’ll call me quitter

If I stay you’ll punish me with silence and somehow

You’ll fall asleep… You'll fall asleep

Chorus: Well do you know that I won’t sleep--No I won’t sleep all night

Long

As your silhouette turns it’s back on my spoon

I’m mesmerized by the ricochet moon

Leaping this leprechaun’s wall

I’m so disenchanting

Intoxicated by my own tear’s soul

And come tomorrow

When my beauty is old

Like a speckled princess

I’ll try to cash in clovers for gold

So I’ll light a candle and begin to Write, turn to my work as refuge

Though my womb is a rush hour taxi

Ride, but I will try

To metamorphose pain along my plight

But I’ll despise each word I write

So I am clinging to the

Edge like some soap-opera star

With her ten second fade

As the light cascades

Do you love me anymore?

Chorus

I’ll try to spin straw into gold

Straw into gold… Straw into gold… Straw into gold

Spinning for mercy

Spinning for hope

Spinning for love

Spinning for gold

Қазір ұйықтап жатырсыз ба деп ойлаймын

Түсінесіз бе, менде бар кереуеттің шетіне жабысып жатырмын

Баратын                             |

                               |

Мен қалсам, мені үндемеумен және әйтеуір жазалайсың

Ұйықтап кетесің... Ұйықтап кетесің

Қайырмасы: Мен ұйықтамайтынымды білесің бе - Жоқ түні бойы ұйықтамаймын

Ұзақ

Тұлпарыңыз бұрылғанда, ол менің қасығыма         қайта                                                      

Мен рикошет айына таң қалдым

Осы лепреконның қабырғасынан секіру

Мен соншалықты көңілсізмін

Өзімнің көз жасымнан мас болдым

Ал ертең кел

Сұлулығым қартайғанда

Ала-құла ханшайым сияқты

Мен алтын үшін беделерді қолма-қол ақшаға алуға тырысамын

Сондықтан мен шам жағып, жазуды бастаймын, бас еңбегіме бана боламын 

Менің құрсағым қарбалас такси болса да

Мінемін, бірақ  тырысамын

Ауыр жағдайымды метаморфоздау үшін

Бірақ мен жазған әрбір сөзімді жек көремін

Сондықтан мен оған жабысып жатырмын

Кейбір сериал жұлдыздары сияқты

Оның он секундтық сөнуімен

Жарық шашыраған сайын

Сіз мені енді сүйесіз бе?

Хор

Мен сабанды алтынға айналдыруға тырысамын

Сабаннан алтынға... Саманнан алтынға... Сабаннан алтынға

Мейірім үшін айналдыру

Үміт үшін айналдыру

Махаббат үшін айналдыру

Алтын үшін айналдыру