Still I Can't Be Still - Idina Menzel

Well I don’t believe in god

But she talks to me all the time

And I banish my mother

But she holds me when I cry

And I have been unfaithful for

With me he’ll spend the rest of his life

Yet I have been forgiven

By all whom I’ve betrayed and loved

And I have everything I want

Is it ever enough?

Chorus: Still I can’t be still

Still I can’t be silent

Still I can’t be still

Still I can’t be saved

Still I can’t be still

I can’t be silent

Still I

Still

Well I don’t believe I’m beautiful but

At least I have my sister’s smile

And I resist the muses but

They sing to me in exile

And destiny is not deafening

But it hushed me like a child

And every time I feel as though

I’m closer to the eye

The storm winds blow

I run inside, and though I feel revived-

The insatiable peace

Of my quest for, for true serenity

No matter how hard the rain

The thirst, the thirst is never ending

No matter how many friends

For angels been sent down to take me away

They can’t make it okay

And every time I feel as though I’m

Closer to the eye

The storm winds blow

I run inside, and though I feel revived

Yes every time I feel as though I’m

Closer to the eye

The storm winds blow

I run inside, and though I feel revived

I don’t believe I’m beautiful

But least I’ve got my sister’s smile

And I resist the muses but

They sing to me

Still

Destiny is deafening

Мен құдайға сенбеймін

Бірақ ол менімен                                                                                                          #

Ал мен анамды қуып жіберемін

Бірақ мен жылағанда ол мені ұстайды

Мен сол үшін опасыздық жасадым

Ол өмірінің қалған бөлігін менімен бірге өткізеді

Сонда да мені кешірді

Мен опасыздық жасаған және жақсы көргендердің бәрі

Менде қалағанның бәрі бар

Бұл жеткілікті ме?

Қайырмасы: Мен әлі де тұра алмаймын

Мен әлі үндемеу мүмкін емес

Мен әлі тұра алмаймын

Мен әлі құтқара алмаймын

Мен әлі тұра алмаймын

Мен үндемеу  мүмкін емес

Әлі де мен

Әлі де

Әдемі екеніме сенбеймін, бірақ

Кем дегенде, менде әпкемнің күлкісі бар

Мен музаларға қарсымын, бірақ

Олар қуғында маған  ән                           ән            |

Ал тағдырдың құлағы жоқ

Бірақ бұл мені бала сияқты тыныштандырды

Әр кезде мен өзімді бұрынғыдай сезінемін

Мен көзге  жақынмын

Дауыл соғады

Мен ішке жүгірдім, мен өзімді жанданғандай сезінсем де...

Тоймайтын тыныштық

Нағыз тыныштықты іздеуден

Жаңбыр қаншалықты қатты жауса да

Шөлдеу, шөлдеу бітпейді

Қанша дос болса да

Өйткені періштелер мені алып кету үшін жіберілді

Олар мұны жақсы жасай алмайды

Әр кезде мен өзімді сондай сезінемін

Көзге жақын

Дауыл соғады

Мен ішке жүгірдім, бірақ өзімді қайта тірілткендей сезінемін

Иә, әр кезде мен өзімді сондай сезінемін

Көзге жақын

Дауыл соғады

Мен ішке жүгірдім, бірақ өзімді қайта тірілткендей сезінемін

Мен өзімнің әдемі екеніме сенбеймін

Бірақ менде әпкемнің күлкісі бар

Мен музаларға қарсымын, бірақ

Олар маған ән айтады

Әлі де

Тағдыр  құлақ естеді