River - Idina Menzel

It’s coming on Christmas

They’re cutting down trees

They’re putting up reindeer

And singing songs of joy and peace

Oh I wish I had a river I could skate away on

But it don’t snow here

It stays pretty green

I’m going to make a lot of money

Then I’m going to quit this crazy scene

Oh I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long

I would teach my feet to fly

Oh I wish I had a river I could skate away on

I made my baby cry, yeah

He tried hard to help me

He put me at ease

And he loved me so naughty

Made me weak in the knees

Oh I wish I had a river I could skate away on

I’m so hard to handle

I’m selfish and I’m sad

Now I’ve gone and lost the best baby

That I ever had

Oh I wish I had a river I could skate away on

Oh I wish I had a river so long

I would teach my feet to, to fly

Oh I wish I had a river I could skate away on

I made my baby say goodbye, say goodbye

Say goodbye

It’s coming on Christmas

They’re cutting down trees

They’re putting up reindeer

Singing songs of joy and peace

Oh I, I wish I had a river I could skate away on

Yeah I wish I had a river I could skate away on and on

And on, and on

Бұл Рождествода                                                                      

Олар ағаштарды кесіп жатыр

Олар бұғыларды отырғызуда

Қуаныш пен тыныштық әндерін айту

Менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Бірақ мұнда қар жаумайды

Ол әдемі жасыл болып қалады

Мен көп ақша табамын

Содан кейін бұл ессіз көріністі тастаймын

Менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Менің өзен ұзақ болғанын қалаймын

Мен аяқтарымды ұшуды үйрететін едім

Менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Мен баламды жылаттым, иә

Ол маған көмектесуге тырысты

Ол мені тыныштандырды

Және ол мені сондай тентек жақсы көрді

Тіземді әлсіретіп жіберді

Менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Маған               қиын                                                                     

Мен өзімшілмін және қайғылымын

Енді мен барып, ең жақсы баламды жоғалттым

Менде болған

Менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Менде ұзақ өзен болғанын қалаймын

Мен аяқтарымды ұшуды  үйретер едім

Менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Мен баламды қоштасу, қоштасу деуге  мәжбүрледім

Қоштасу

Бұл Рождествода                                                                      

Олар ағаштарды кесіп жатыр

Олар бұғыларды отырғызуда

Қуаныш пен тыныштық әндерін айту

О, менде конькимен сырғанай алатын өзен болса ғой

Иә, мен өзенім болғанын қалаймын, мен сырғып кетуім мүмкін

Әрі қарай, әрі қарай