Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Story , суретші - Idina Menzel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Idina Menzel
Jack and Jill went up the hill
A bucket full of dreams
When the morning came
They carved their names into the cherry tree
But the hill was built on quicksand
And it all came tumblin' down
So they held onto the only thing they couldn’t live without
And here you are the best of us
With a bigger heart than the rest of us
I’m so sorry
I couldn’t give you the perfect story
A textbook happy ending
Where nobody here gets hurt
But don’t you worry
Your daddy and your mommy
May be a little broken
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Ooh ooh ooh
When London bridge came falling down
I saw you through the flames
And for a second I convinced myself, it’s better if I stay
But what would you have thought of love
If you had watched us burn
Would you grow up and think a bridge on fire is what you deserve?
And here you are the best of us
With a bigger heart than the rest of us
I’m so sorry
I couldn’t give you the perfect story
A textbook happy ending
Where nobody here gets hurt
But don’t you worry
Your daddy and your mommy
May be a little broken
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Oh the earth
And I never had to wonder
I don’t regret what we’ve been through
Don’t have to look no further
The answer’s here it’s you
Джек пен Джил төбеге шықты
Арманға толы шелек
Таң атқанда
Олар шие ағашына өз есімдерін ойып жазды
Бірақ төбе шапшаң жерге салынған
Мұның бәрі құлдырап кетті
Сондықтан олар онсыз өмір сүре алмайтын жалғыз нәрсені ұстанды
Міне, сіз біздің ең жақсымызсыз
Қалған
Өкінішті
Мен сізге тамаша оқиғаны бере алмадым
Бақытты аяқталатын оқулық
Мұнда ешкім зардап шекпейтін жерде
Бірақ сен уайымдама
Сенің әкең мен анаң
Сәл бұзылған болуы мүмкін
Бірақ саған деген махаббатымыз емес
О біздің сізге деген махаббатымыз
Жерді жылжыта алады
Оо ой ой
Лондон көпірі құлаған кезде
Мен сені жалынның арасынан көрдім
Мен бір секундқа өзімді сендірдім, егер мен қалсам жақсы
Бірақ сіз махаббат туралы не ойлайсыз?
Егер сіз біздің күйіп жатқанымызды көрген болсаңыз
Сіз есейіп, жанып жатқан көпір сізге лайық деп ойлайсыз ба?
Міне, сіз біздің ең жақсымызсыз
Қалған
Өкінішті
Мен сізге тамаша оқиғаны бере алмадым
Бақытты аяқталатын оқулық
Мұнда ешкім зардап шекпейтін жерде
Бірақ сен уайымдама
Сенің әкең мен анаң
Сәл бұзылған болуы мүмкін
Бірақ саған деген махаббатымыз емес
О біздің сізге деген махаббатымыз
Жерді жылжыта алады
О жер
Мен ешқашан таңдануға мәжбүрмін
Мен басымыздан өткенімізге өкінбеймін
Ары қарай |
Жауап мынада, бұл сізсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз