Over the Moon - Idina Menzel

Last night, I had a dream

I found myself in a desert called: Cyberland

It was hot, my canteen had sprung a leak and I was thirsty

Out of the abyss walked a cow, Elsie

I asked if she had anything to drink

She said, I’m forbidden, to produce milk.

In Cyberland we only drink

DIET COKE

She said, Only thing to do is jump over the moon

They closed everything real down

Like barns and troughs and performance spaces

And replaced it all with lies and rules and virtual life

But there is a way out

(Leap of faith, leap of faith)

Ooh (leap of faith, leap of faith)

Only thing to do is jump over the moon (leap of faith, leap of faith,

leap of faith, leap of faith)

I’ve gotta get out of here

It’s like I’m being tied to the hood of a yellow rental truck

Being packed in with fertilizer, and fuel oil

Pushed over a cliff by a suicidal Mickey Mouse

I’ve gotta

Gotta…

Find a way, to jump over the moon

Only thing to do is jump over the moon

Then, a little bull dog entered

His name, we have learned, was Benny

And although he once had principles

He abandoned them to live as a lapdog to a wealthy daughter of the revolution

«Uh one two three that’s bull"he said

Ever since that cat took up the fiddle that cow’s been- jumping

The dish and the spoon were evicted from the table and eloped

She’s had trouble with the milk and that moon ever since

Maybe it’s a… female thing

Cause who’d want to leave Cyberland anyway?

Walls ain’t so bad

The dish and the spoon for instance, they’re down on their luck

They come knocking on my doghouse door and I say

«NOT IN MY BACKYARD, UTENSILS, GO BACK TO CHINA!»

The only way out is up

Elsie whispered to me, «A leap of faith»

Sill thirsty… parched, have some milk

And I lowered myself beneath her and held my mouth to her swollen udder

And I sucked the sweetest milk I have ever tasted (slurp)

«CLIMB ONBOARD!"she said

And as a harvest moon rose over Cyberland, we reared back

We sprang into a gallop

Leaping, out of orbit, I awoke singing

(Leap of faith, leap of faith)

Ooh… (leap of faith, leap of faith)

Only thing to do, only thing to is jump (leap of faith, leap of faith,

leap of faith, leap of faith)

Only thing to do is jump over the moon (leap of faith, leap of faith,

leap of faith, leap of faith)

Only thing to do is jump over the moon (leap of faith, leap of faith,

leap of faith, leap of faith)

Over the moon (leap of faith, leap of faith)

Over the moo… (leap of faith, leap of faith)

Moo…

Moo…

Moo with me

Moo

Come on sir moo…

Uh!

Thank you

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен өзімді шөлде таптым: Киберланд

Күн ыстық болды, асханамнан ағып кетті, мен шөлдедім

Шыңыраудан Элси сиыр шықты

Мен одан ішетін бірдеңе бар ма деп сұрадым

Ол: «Маған сүт өндіруге тыйым салынған», - деді.

Киберландта біз тек ішеміз

ДИЕТАЛЫҚ КОК

Ол айтты, тек айдан секіру

Олар бәрін шынымен жауып тастады

Сарайлар мен науалар және өнімділік кеңістіктері сияқты

Оның барлығын өтірікпен, ережелермен және виртуалды өмірмен алмастырды

Бірақ шығу жолы бар

(Сенім секірісі, сенім секірісі)

Оо (сенім секірісі, сенім секірісі)

Жалғыз                              сенім   сенім   секіріс   секіру      секіру                             секіру                            секіру                          сенім   секіріс  сенім  секіріс ,

сенім секірісі, сенім секірісі)

Мен бұл жерден кетуім керек

Мені жалдамалы сары жүк көлігінің капотына байлап қойғандай

Тыңайтқышпен және мазутпен толтырылуда

Өз-өзіне қол жұмсаған Микки Маус жартастың үстінен итеріп жіберді

мен керек

Керек…

Айдың үстінен секіру үшін жол табыңыз

Тек айдың үстінен секіру

Сол кезде ішке кішкентай өгіз ит кіріп келді

Оның есімі, біз білдік, Бенни болды

Оның бір кездері принциптері болғанымен

Ол революцияның бай қызының құшағында тұру үшін оларды тастап кетті.

«Бір екі үш мынау өгіз» деді

Сол мысық сиыр секіріп жүрген скрипканы қолына алған кезден бері

Ыдыс пен қасық үстелден қуылып, қашып кетті

Содан бері ол сүт пен аймен қиындық көрді

Мүмкін бұл... әйел заты

Кім Киберлендтен кеткісі келеді?

Қабырғалар соншалықты жаман емес

Мысалы, ыдыс пен қасық, олардың сәті түсіп қалды

Олар менің ит үйімнің есігін қағып келеді, мен айтамын

«МЕНІҢ АРТҚА АУЛАМДА, ЫДАЙЫМ ЖОҚ, ҚЫТАЙҒА КАЙТ!»

Шығудың жалғыз жолы жоғарыда

Элси маған: «Сенім секірісі» деп сыбырлады.

Шөлдеді... кепкен, сүт ішіңіз

Мен оның астына түсіп, аузымды оның ісіп кеткен емшегін ұстадым

Мен бұрын-соңды дәмін татпаған ең тәтті сүтті сордым

«БОРТҚА ШЫҒЫҢЫЗ!» деді ол

Киберландтың үстіне егін жинау айы көтерілгенде, біз артқа қайта түстік

Біз жүріп қатты

Орбитадан секіріп бара жатып, ән айтып ояндым

(Сенім секірісі, сенім секірісі)

Ооо... (сенім секірісі, сенім секірісі)

Жалғыз жасалатын                      сенім секіріс  сенім секіріс   

сенім секірісі, сенім секірісі)

Жалғыз                              сенім   сенім   секіріс   секіру      секіру                             секіру                            секіру                          сенім   секіріс  сенім  секіріс ,

сенім секірісі, сенім секірісі)

Жалғыз                              сенім   сенім   секіріс   секіру      секіру                             секіру                            секіру                          сенім   секіріс  сенім  секіріс ,

сенім секірісі, сенім секірісі)

Ай үстінде (сенім секірісі, сенім секірісі)

Айдың үстінде… (сенім секірісі, сенім секірісі)

Му...

Му...

Му менімен бірге

Му

Келіңіз, мырза...

Ой!

Рақмет сізге