My Own Worst Enemy - Idina Menzel

In the roses

In the spring

I remember

There was a time

I wasn’t afraid of anything

But with the lilacs

And the rain

One day you went away

I remember

I forgot everything

My mother’s always trying to tell me How to be grateful how to believe

My father’s always trying to say

Baby you’re beautiful in every way

My lover’s always got me in his arms

Trying to protect me keep me from harm

So why do I always have to be My worst my own worst enemy

In the shadows in the grays

In the lonely

There is a place

Where we can all hide away

But in the windows of the soul

There is nowhere we can go If we keep running

Running from our destiny

My mother’s always trying to tell me How to be grateful how to believe

My father’s always trying to say

Baby you’re beautiful in every way

My lover’s always got me in his arms

Trying to protect me keep me from harm

So why do I always have to be My worst my own worst enemy

You say I walk on water

You say I walk on the moon

But it’s never enough

(no it’s never enough no it’s never enough)

You say I’m only human

It’s all in my head

But it’s never enough

(no it’s never enough no it’s never enough)

One day I’ll find

My alibi?

My mother’s always trying to tell me How to be grateful how to believe

My father’s always trying to say

Baby you’re beautiful in every way

My lover’s always got me in his arms

Trying to protect me keep me from harm

So why do I always have to be My worst my own worst enemy

Раушан гүлдерінде

Көктемде

Менің есімде бар

Уақыт болды

Мен ештеңеден қорықпадым

Бірақ сиреньмен

Және жаңбыр

Бір күні сен кетіп қалдың

Менің есімде бар

Мен бәрін ұмыттым

Менің анам үнемі маған қалай шүкір болуға болатынын айтуға  тырысады 

Әкем әрқашан айтқысы келеді

Балақай, сен барлық жағынан әдемісің

Сүйіктім мені әрқашан құшағына алады

Мені қорғауға тырысып, мені зияннан ұстаңыз

Неліктен мен әрқашан өзімнің ең жаман жауым болуым керек

Сұр түсті көлеңкеде

Жалғыздықта

Орын бар

Біз барлығымыз жасыра алатын жер

Бірақ жанның терезелерінде

Жүгіре берсек, барар жеріміз жоқ

Біздің тағдырымыздан қашу

Менің анам үнемі маған қалай шүкір болуға болатынын айтуға  тырысады 

Әкем әрқашан айтқысы келеді

Балақай, сен барлық жағынан әдемісің

Сүйіктім мені әрқашан құшағына алады

Мені қорғауға тырысып, мені зияннан ұстаңыз

Неліктен мен әрқашан өзімнің ең жаман жауым болуым керек

Мен судың үстімен жүремін дейсіз

Айда жүремін дейсіз ғой

Бірақ бұл ешқашан жетпейді

(Жоқ, ол ешқашан жеткіліксіз, ол ешқашан жеткіліксіз)

Мен тек адаммын дейсің

Мұның бәрі менің басымда

Бірақ бұл ешқашан жетпейді

(Жоқ, ол ешқашан жеткіліксіз, ол ешқашан жеткіліксіз)

Бір күні мен табамын

Менің әлиби?

Менің анам үнемі маған қалай шүкір болуға болатынын айтуға  тырысады 

Әкем әрқашан айтқысы келеді

Балақай, сен барлық жағынан әдемісің

Сүйіктім мені әрқашан құшағына алады

Мені қорғауға тырысып, мені зияннан ұстаңыз

Неліктен мен әрқашан өзімнің ең жаман жауым болуым керек