Like Lightning - Idina Menzel

Looking for a girl I used to know

She used to walk these city streets

Going anywhere the wind would blow

She used to look a bit like me

Someday I’m gonna find her again

And I’m gonna tell her the truth

Shake her by the shoulders

Make her see nobody’s fireproof

Just live and learn

You will get burned

But you’ll get your turn

If you keep fighting

All my life is lighting up in front of me

All this time I thought that I was running to the sun

Seems that I’m the only one too blind to see

The fire inside me, like lightning

Trying to get out all my light

Looking for a sign along the way

Dying to finally get back home

And I’m forever trying to keep the faith

Praying but it’s a lonely road

Hope is a lesson I’ve learned

Hope is the best way to burn

And I’ll get my turn

If I keep fighting

All my life is lighting up in front of me

All this time I thought that I was running to the sun

Seems that I’m the only one too blind to see

The fire inside me, like lightning

Trying to get out all my light

All my light

I’m gonna find that girl somehow

I’m gonna finally ignite

What would the future me say

I wanna know, am I gonna turn out all right?

All my life is lighting up in front of me

All this time I thought that I was running to the sun

Seems that I’m the only one too blind to see

The fire inside me, like lightning

Like lightning

Like lightning

Seems that I’m the only one too blind to see

The fire inside me, like lightning

Trying to get out

All my light

Мен бұрыннан танитын қызды іздеп жүрмін

Ол қала көшелерімен жүретін

Жел соққан жерге бару

Ол маған ұқсайтын

Бір күні мен оны қайтадан табамын

Ал мен оған шындықты айтамын

Оның иығынан                                                                                      va va va va va va va va va va va va va va va o va a va' va va va va va va va' ' t i

Оған ешкімнің отқа төзімділігін көрсетіңіз

Тек өмір сүріп, үйрен

Сіз күйіп қаласыз

Бірақ сіз өз кезегіңізді аласыз

Егер күресуді жалғастырсаңыз

Менің бар өмірім көз алдымда жарқырайды

Осы уақыт бойы мен күнге жүгіріп бара жатырмын деп ойладым

Жалғыз мен көрмейтін соқыр сияқтымын

Ішімдегі от, найзағайдай

Бар жарығымды өшіруге  тырысамын

Жолда белгіні іздеп жатыр

Ақырында үйге қайту үшін өліп жатыр

Мен әрқашан сенімімді сақтауға тырысамын

Дұға ету, бірақ бұл жалғыз жол

Үмітім - мен білдім

Үміт - жанудың ең жақсы жолы

Ал мен өз кезегімді аламын

Мен төресуді жалғастырсам

Менің бар өмірім көз алдымда жарқырайды

Осы уақыт бойы мен күнге жүгіріп бара жатырмын деп ойладым

Жалғыз мен көрмейтін соқыр сияқтымын

Ішімдегі от, найзағайдай

Бар жарығымды өшіруге  тырысамын

Менің барлық жарығым

Мен ол қызды қалай болса да табамын

Мен ақыры жанып кетемін

Болашақ мен не айтар едім

Мен білгім келеді, мен бәрін беремін бе?

Менің бар өмірім көз алдымда жарқырайды

Осы уақыт бойы мен күнге жүгіріп бара жатырмын деп ойладым

Жалғыз мен көрмейтін соқыр сияқтымын

Ішімдегі от, найзағайдай

Найзағай сияқты

Найзағай сияқты

Жалғыз мен көрмейтін соқыр сияқтымын

Ішімдегі от, найзағайдай

Шығу  әрекеті

Менің барлық жарығым