I Stand - Idina Menzel
С переводом

I Stand - Idina Menzel

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218620

Төменде әннің мәтіні берілген I Stand , суретші - Idina Menzel аудармасымен

Ән мәтіні I Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Stand

Idina Menzel

Оригинальный текст

When you ask me, who I am…

What is my vision?

And do I have a plan?

Where is my strength?

Have I nothing to say?

I hear the words in my head, but I push them away

'Cause I stand for the power to change

I live for the perfect day

I love till it hurts like crazy

I hope for a hero to save me

I stand for the strange and lonely

I believe there’s a better place

I don’t know if the sky is heaven

But I pray anyway

And I don’t know

What tomorrow brings

The road less traveled

Will it set us free?

Cause we are taking it slow

These tiny legacies

I don’t try and change the world;

But what will you make of me?

'Cause I stand for the power to change

I live for the perfect day

I love till it hurts like crazy

I hope for a hero to save me

I stand for the strange and lonely

I believe there’s a better place

I don’t know if the sky is heaven

But I pray anyway

With the slightest of breezes

We fall just like leaves

As the rain washes us from the ground

We forget who we are

We can‘t see in the dark

And we quickly get lost in the crowd

'Cause I stand for the power to change

I live for the perfect day

I love till it hurts like crazy

I hope for a hero to save me

'Cause I stand for the power to change

I live for the perfect day

I love till it hurts like crazy

I hope for a hero to save me

I stand for the strange and lonely

I believe there’s a better place

I don’t know if the sky is heaven

But I pray anyway

Перевод песни

Менен кім екенімді сұрағанда…

Менің көзқарасым қандай?

Менің жоспар бар ма?

Менің күшім қайда?

Менің айтатын сөзім болмады ма?

Мен сөздерді ішімде естимін, бірақ мен оларды итеріп жіберемін

Себебі мен өзгеретін күшті қолаймын

Мен мінсіз күн үшін өмір сүремін

Мен жынды сияқты ауырғанша жақсы көремін

Мені батыр құтқарады деп  үміттенемін

Мен біртүрлі және жалғыздықты жақтаймын

Мен жақсы жер бар деп санаймын

Аспанның аспан екенін білмеймін

Бірақ мен  бәрібір дұға етемін

Ал мен білмеймін

Ертең не әкеледі

Жол аз жүрді

Бұл бізді азаттайды ма?

Себебі  баяу                                                    баяу           әйткені

Бұл кішкентай мұралар

Мен әлемді өзгертуге тырыспаймын;

Бірақ мен туралы не істейсіз?

Себебі мен өзгеретін күшті қолаймын

Мен мінсіз күн үшін өмір сүремін

Мен жынды сияқты ауырғанша жақсы көремін

Мені батыр құтқарады деп  үміттенемін

Мен біртүрлі және жалғыздықты жақтаймын

Мен жақсы жер бар деп санаймын

Аспанның аспан екенін білмеймін

Бірақ мен  бәрібір дұға етемін

Кішкене желмен

Біз жапырақ сияқты құлаймыз

Жаңбыр бізді жерден шайып жатқандай

Біз кім екенімізді  ұмытамыз

Біз қараңғыда көре алмаймыз

Және біз тез арада көпшіліктен адасып қалдық

Себебі мен өзгеретін күшті қолаймын

Мен мінсіз күн үшін өмір сүремін

Мен жынды сияқты ауырғанша жақсы көремін

Мені батыр құтқарады деп  үміттенемін

Себебі мен өзгеретін күшті қолаймын

Мен мінсіз күн үшін өмір сүремін

Мен жынды сияқты ауырғанша жақсы көремін

Мені батыр құтқарады деп  үміттенемін

Мен біртүрлі және жалғыздықты жақтаймын

Мен жақсы жер бар деп санаймын

Аспанның аспан екенін білмеймін

Бірақ мен  бәрібір дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз