Heart On My Sleeve - Idina Menzel

She will never be invincible

She will never be some Florence Nightingale

Her thresholds invisible but she’ll hang on like hell

Yeah, she may be transparent

She’s got no defenses to speak of

But she’ll stand here before you with no pride or prejudice

Just steadfast and certain she’ll land on her own two feet

You’ll think you can break her

'Cause you think that she’s crazy and weak

But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve

Heart on her sleeve

She will never learn you’re tranquility

She will never learn how to let things slide off her

Joy over whelm her and her sorrow won’t subside

Yeah, she still may be transparent

She got no got no defenses to speak of

But she will stand here before you with no pride or prejudice

Just steadfast and certain that she’ll land on her own two feet

You think you can break her

'Cause you think that she’s crazy and weak

But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve

Oh, you may condemn me

With your bitter words and untouchable rage

Yeah, you may torment me

'Cause I don’t lead my life in your way

But I will stand here before you with no pride or prejudice

Just steadfast and certain that I will land on my own two feet

You think you can break me

Bring my head down to my knees

But my power will defy you when my heart’s on my sleeve

Ол ешқашан жеңілмейтін болмайды

Ол ешқашан Флоренс Найтингейл болмайды

Оның табалдырығы көрінбейді, бірақ ол тозақ сияқты ілулі болады

Иә, ол мөлдір болуы мүмкін

Оның сөйлеуі жоқ

Бірақ ол сіздің алдыңызда ешбір мақтанышсыз немесе теріс пікірсіз тұрады

Тек табанды және оның аяғымен қонатынына сенімді

Сіз оны сындыра аласыз деп ойлайсыз

Себебі сіз оны ақылсыз және әлсіз деп ойлайсыз

Бірақ ол жүрегін жеңге киіп алған кезде оның күші сізге қарсы болады

Жүрек оның жеңінде

Ол сіздің тыныштықты ешқашан үйренбейді

Ол ештеңенің өзінен тайып кетуіне жол беруді ешқашан              әйтпейді

Қуанышы оны басып, қайғысы басылмайды

Иә, ол әлі мөлдір болуы мүмкін

Оның айтатын қорғанысы жоқ болмады

Бірақ ол сіздің алдыңызда ешбір мақтанышсыз немесе жеккөрінішсіз тұрады

Тек табанды және оның аяғымен қонатынына сенімді

Сіз оны сындыра аламын деп ойлайсыз

Себебі сіз оны ақылсыз және әлсіз деп ойлайсыз

Бірақ ол жүрегін жеңге киіп алған кезде оның күші сізге қарсы болады

О, сен мені айыптайсың

Ащы сөзіңмен, қол тигізбес қаһарыңмен

Иә, сен мені қинайтын шығарсың

«Себебі мен өз өмірімді өз жолыңызбен басқармаймын

Бірақ мен сіздің алдыңызда ешбір мақтанышсыз немесе немқұрайлылықсыз тұрамын

Мен өз аяғыммен қонатыныма сенімді және сенімді

Сіз мені сындыра аласыз деп ойлайсыз

Менің басымды тізеріме түсіріңіз

Бірақ жүрегім жеңімде тұрғанда менің күшім саған қарсы болады