All Of The Above - Idina Menzel

«I am your sexy girl

I am your baby girl

I am your innocence

I am your mother

I’m lady chatterly

Or lady chastity

Or some anonymous lover

I can be your little virgin

(I can call my mommy)

Or your dominatrix

(In your parent’s bed)

We’ll play some spin the bottle

We’ll play some Marvin Gaye

Or we can dress you up in women’s clothing

Let’s go shopping at the Pink Pussycat

You talk to the salesmen

I’ll hide in the back

I may be bashful, but…

I got the cash 'cause…

I ain’t afraid to try new things like that

Whatever you’re thinking

Whatever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

Whatever you’re thinking

Whatever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

I’m a widow in mourning

(Longing for your love)

I’m the bride on her wedding say

(And you are not the groom)

I’m a singing telegram at 2 AM

Or the French maid who comes to clean your room

Let’s go shopping at the Pink Pussycat

You talk to the salesmen

I’ll hide in the back

I may be bashful, but…

I got the cash 'cause…

I ain’t afraid to try new things like that

Whatever you’re thinking

Whatever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

Watever you’re thinking

Watever your feeling

I’ll be either one or

All of the above

I’ll keep you guessing, babe

You won’t need confession, no

I’ll be either one or

All of the above

Well I couldn’t imagine

If I couldn’t be myself

'Cause if you’re afraid to

Ask for what you want

Then you might rebel

But if you’ve got that combination

Where you can play some 'show and tell'

Well don’t be shameful

I am your rainbow

Liberate your body and

Soothe your soul

I can be your babysitter

(Who let you stay up late)

Or your best friend’s mother

(Really hot date)

Or you favorite cousin

(She taught you how to french kiss)

Or Miss Finigan from health class

I’m a school girl in knee socks

(With pig-tails in her hair)

I’m Aphrodite for dinner

(Or Linda Carter)

I’m rose petals

I’m ruby wine

And if you want

I’l be the president’s wife

Baby, won’t you tell me…

Whatever you’re thinking

Whatever you’re feeling

I’ll be either one or

All of the above…"

«Мен  сенің сексуалды қызыңмын

Мен сенің қызыңмын

Мен                                                  

Мен  сенің анаңмын

Мен сөйлейтін ханыммын

Немесе ханымның пәктігі

Немесе жасырын ғашық

Мен сенің кішкентай қызың бола аламын

(Мен анама қоңырау шала аламын)

Немесе доминатриксіңіз

(Ата-анаңыздың төсегінде)

Біз бөтелкені айналдыру ойнаймыз

Біз Марвин Гэйді ойнаймыз

Немесе біз сізді әйелдер киімінде кие аламыз

Қызғылт пюссикатқа дүкенге барайық

Сіз сатушылармен  сөйлесесіз

Мен артқа тығыламын

Мен ұялшақ болуым мүмкін, бірақ…

Мен қолма-қол ақшаны алдым, себебі…

Мен сияқты жаңа нәрселерді көруге қорықпаймын

Сіз не ойласаңыз да

Сезімің қандай болса да

Мен бір боламын немесе

Жоғарыда келтірілген барлығы

Сіз не ойласаңыз да

Сезімің қандай болса да

Мен бір боламын немесе

Жоғарыда келтірілген барлығы

Мен жасырын жасырын         

(Махаббатыңды аңсап)

Мен оның үйлену тойындағы қалыңдығымын

(Ал сен күйеу емессің)

Мен 2 таңғы 2-де әнші-телеграммын

Немесе сіздің бөлмеңізді тазалауға келген француз күңі

Қызғылт пюссикатқа дүкенге барайық

Сіз сатушылармен  сөйлесесіз

Мен артқа тығыламын

Мен ұялшақ болуым мүмкін, бірақ…

Мен қолма-қол ақшаны алдым, себебі…

Мен сияқты жаңа нәрселерді көруге қорықпаймын

Сіз не ойласаңыз да

Сезімің қандай болса да

Мен бір боламын немесе

Жоғарыда келтірілген барлығы

Сіз не ойласаңыз да

Сезіміңізге қарамастан

Мен бір боламын немесе

Жоғарыда келтірілген барлығы

Мен сені болжаймын, балақай

Сізге мойындау қажет емес, жоқ

Мен бір боламын немесе

Жоғарыда келтірілген барлығы

Мен елестете алмадым

Мен өзім бола алмасам

Себебі қорықсаңыз

Қалағаныңызды сұраңыз

Сонда сіз бүлік шығаруыңыз мүмкін

Бірақ сол комбинация сізде болса

Қай жерде кейбір «көрсету және айт» ойнауға болады

Ұят болмаңыз

Мен сеннің кемпірқосақпын

Денеңізді босатыңыз және

Жаныңызды тыныштандырыңыз

Мен саған бала күтуші бола аламын

(Кім сізге кеш қалуға рұқсат берді)

Немесе ең жақын досыңыздың анасы

(Нағыз ыстық күн)

Немесе сіздің сүйікті немере ағаңыз

(Ол сізге французша сүюді үйретті)

Немесе денсаулық сыныбынан Финиган аруы

Мен тізе шұлық киген мектеп оқушысымын

(Шашында шошқа құйрығы бар)

Мен кешкі асқа Афродитамын

(Немесе Линда Картер)

Мен раушан жапырақтарымын

Мен рубин шарабымын

Ал қаласаңыз

Мен президенттің әйелі боламын

Балам, маған айтпайсың ба...

Сіз не ойласаңыз да

Не сезсеңіз де

Мен бір боламын немесе

Жоғарыда келтірілген барлығы…»