We Gotta Get Out of Here - Ian Hunter

It’s such a small town rodeo

Such famous people here, with nowhere to go

Well it don’t get to me, I think it’s the pits

I got no friends, I wanna split

The daily papers seek a desperate face

The television cameras join in the chase

It’s much fun interviewing urban decay

I grab the microphone away

(dance) no!

(dance) no!

(dance) no!

(dance) no!

We gotta get out of here

We gotta get out of here right now

We gotta get out of here

We gotta get out of here right now

Hey rock and roll feel the holes in my brain

I promise you I’ll never come here again

It’s all so sad, what a waste of a night

Cause nothing’s wrong, but nothing’s right (hey)

So don’t get along, out of my way

I’m not a robot, I’ve got something to say

It’s such a joke, are you ready to go

Here comes that beat again, oh oh oh oh

(dance) no!

(dance) no!

(dance) no!

(dance) no!

We gotta get out of here

We gotta get out of here right now

We gotta get out of here

We gotta get out of here right now

We gotta get out of, we gotta get out

We gotta get out of here right now

We gotta get out of, we gotta get out

We gotta get out of here right now

(repeat while ellen speaks)

(oh please I don’t wanna go home yet

Come on, can’t you do anything I wanna do?

Lets dance, come on please, just once for me

I never get to do anything like this

You’re such a drag, you know that?

Everything for you, everything for you, nothing for me, right

What are we gonna do?

go home and watch the super bowl

Re-runs of the mohammed ali uh marlene dietrich fight, what?

There must be somebody here who wants to dance with me

There must be a lot of people here who would like to dance with me, you know

That?

Come on, one, two, three, four — I’ll jump right up and do the bump (?), come on

Listen this place gets really good, this place gets really…

I heard that the that the the spoon comes down and the moon comes down and

The stars and all sorts of great stuff happens in a little while)

Бұл шағын қаланың родеосы

Мұнда баратын жері жоқ танымал адамдар

Бұл маған келмейді, менің ойымша, бұл шұңқырлар

Менің достарым жоқ, бөлінгім келеді

Күнделікті газеттер үмітсіз жүзді іздейді

Теледидар камералары қуғынға қосылады

Қаланың ыдырауы туралы сұхбат алу өте қызықты

Мен микрофонды тартып аламын

(би) жоқ!

(би) жоқ!

(би) жоқ!

(би) жоқ!

Біз бұл жерден                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Дәл осы жерден кетуіміз керек

Біз бұл жерден                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Дәл осы жерден кетуіміз керек

Әй, рок-н-ролл менің миымдағы тесіктерді сезініп тұр

Мен сізге  енді ешқашан келмеймін деп уәде беремін

Мұның бәрі өте өкінішті, түнді босқа өткізу

Себебі ештеңе дұрыс емес, бірақ ештеңе дұрыс емес (эй)

Ендеше, араласпаңыз, менің жолымнан болыңыз

Мен робот емеспін, айтарым  бар

Бұл әзіл, сіз баруға дайынсыз ба?

Міне, сол соққы тағы келді, о о о-о

(би) жоқ!

(би) жоқ!

(би) жоқ!

(би) жоқ!

Біз бұл жерден                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Дәл осы жерден кетуіміз керек

Біз бұл жерден                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Дәл осы жерден кетуіміз керек

Біз шығуымыз керек, шығуымыз керек

Дәл осы жерден кетуіміз керек

Біз шығуымыз керек, шығуымыз керек

Дәл осы жерден кетуіміз керек

(Элен сөйлеген кезде қайталаңыз)

(Өтінемін, мен әлі үйге барғым келмейді

Жүр, мен қалаған нәрсені істей алмайсың ба?

Би билейік, өтінемін, мен үшін бір рет

Мен бұндай ешқашан    істей алмаймын

Сіз сонша сүйретушісіз, мұны білесіз бе?

Бәрі сен үшін, бәрі сен үшін, мен үшін ештеңе, дұрыс

Біз не істейміз?

үйге барып, супербоуытты көріңіз

Мұхаммед Әли, Марлен Диетрих жекпе-жегінің қайталануы, не?

Менімен бірге билегім келетін біреу болуы керек

Мұнда менімен бірге билегім келетін адамдар көп болуы керек, сіз білесіз

Бұл?

Жүр, бір, екі, үш, төрт — мен бірден секіремін және соққыны (?) жасаймын.

Тыңдаңыз, бұл жер өте жақсы болады, бұл жер шынымен…

Мен қасық түсіп, ай түседі деп естідім

Жұлдыздар мен барлық керемет заттар аздап біраз уақытқа созылады)