Sons and Daughters - Ian Hunter

There’s a place in the city they call the Archway

Where we rented three rooms for a dollar a day

And I worked semi-skilled at the capstans for years

And my wife was a good woman but the love disappeared

Sons and Daughters, Daughters and Sons

When a marriage goes down they’re the loneliest ones

Sons and Daughters, Daughters and Sons

How I hope they can cope with the damage I’ve done

I found me a band, I went out on tour

So the kids wouldn’t know I was with them no more

When they said, «Where's me dad?»

She’d say, «He's a star!»

Oh if only stars knew what fools they all are

Sons and Daughters, Daughters and Sons

When a marriage goes down they’re the loneliest ones

Sons and Daughters, Daughters and Sons

How I hope they can cope with the damage I’ve done

I got a new contract, I got a new life

No more capstans for me and I’ve got a new wife

Sometimes she gets angry, says she wants a family

Then that nightmare returns like a ghost haunting me

Sons and Daughters, Daughters and Sons

When a marriage breaks up you’re the loneliest ones

Sons and Daughters, Daughters and Sons

How I hope you all cope with the damage we done

Қалада Арқа жолы деп атайтын жер бар

Онда біз күніне үш бөлмені жалға алдық

Мен капстандарда жылдар бойы жартылай білікті жұмыс істедім

Ал менің әйелім жақсы әйел еді, бірақ махаббат жоғалып кетті

Ұлдары мен қыздары, қыздары мен ұлдары

Неке бұзылған кезде олар ең жалғыз болып қалады

Ұлдары мен қыздары, қыздары мен ұлдары

Олар мен келтірген залалды жеңе алады деп үміттенемін

Мен топ таптым, гастрольге шықтым

Сондықтан балалар мен олармен бірге болған жоқпын

Олар: «Мен әке қайда?» дегенде

Ол: «Ол жұлдыз!» дейді.

О, жұлдыздар өздерінің қандай ақымақ екенін білсе ғой

Ұлдары мен қыздары, қыздары мен ұлдары

Неке бұзылған кезде олар ең жалғыз болып қалады

Ұлдары мен қыздары, қыздары мен ұлдары

Олар мен келтірген залалды жеңе алады деп үміттенемін

Мен              келісім                         өм                              |

Мен үшін қапстан жоқ және жаңа  әйел                         |

Кейде ол ашуланып, отбасын қалайтынын  айтады

Содан кейін бұл қорқынышты түс мені қуантқан елес сияқты қайтады

Ұлдары мен қыздары, қыздары мен ұлдары

Неке бұзылғанда ең жалғызсылар

Ұлдары мен қыздары, қыздары мен ұлдары

Сіз                келген