Shrunken Heads - Ian Hunter

Concrete steps never swept

It used to be fear, now they call it respect

Sad old walls fallin' down

On the shattered skulls in the battleground

Absent fathers, weary mums

The old, the sick, the dying and the isolated ones

Ancient language turns obscene

Between the goal posts of a circular dream

Nothin' matters anymore

The rich get richer and the poor get sorer

This house is haunted and the streets are dead

We’re all at the mercy of shrunken heads

Bells are ringing of a cleaner time

There ain’t no washing hangin' out on the line anymore

Something died and I don’t know when

But it’s funkier now that it ever was then

Nothin' matters anymore

And the rich get richer and the poor get sorer

The heart of the city is dilapidated

Who’s gonna save us from these shrunken heads?

On a windy day where no one smiles

On a pleasureless beach on a go-go-golden mile

In a sad café eating day old bread

And I tip the angry actress with pockets full of shrunken heads

Windows barred, exhausted dull

And the smell of decay is miserable

Dangerous streets where the dealers rule

Lie litter strewn around a frozen school

Nothin' matters anymore

The rich get richer, and the poor get sorer

You took our loyalty and you tore it to shreds

And now we’re all the mercy of shrunken heads

Nothing matters anymore

And the rich get richer, and the poor stay sorer

And the heart of the city is red-carpeted

Now freaks of nature, shrunken heads

Shrunken heads decide my fate

It used to be 10, now it’s 10:08

We ain’t got the answers, it’s complicated

I wouldn’t bet any money on shrunken heads, oh

Нақты қадамдар ешқашан сыпырылған емес

Бұрын қорқатын, енді олар оны құрметтейді

Қайғылы ескі қабырғалар құлап жатыр

Ұрыс алаңындағы сынған бас сүйектерде

Жоқ әкелер, шаршаған аналар

Қарттар, науқастар, өліп жатқандар және оқшауланғандар

Ежелгі тіл ұятқа айналады

Дөңгелек арманның мақсат бағаналары арасында

Енді ештеңе маңызды емес

Байлар байиды, кедейлер сорлайды

Бұл үй жүріп, көшелер өлі

Біз барлығымыз жіңішкерген бастардың мейірімінде біз

Қоңыраулар таза уақыттың соғылуда

Желіде бұдан былай кір жуу деген жоқ

Бірдеңе өлді, мен қашан екенін білмеймін

Бірақ қазір бұрынғыдан да қызық

Енді ештеңе маңызды емес

Ал байлар байиды, кедейлер сорлайды

Қаланың жүрегі тозған

Бізді бұл кішірейген бастардан кім құтқарады?

Ешкім күлмейтін желді күнде

 Алтын мильде        рахаттан       рахмет    жағажайда 

Қайғылы кафеде бір күндік нан жеп отыр

Мен қалталары толған бастары бар ашулы актрисаға                                                                               қалталары               |

Терезелер жабылған, таусылған түтіккен

Ал ыдыраудың иісі мүшкіл

Дилерлер басқаратын қауіпті көшелер

Тоңған мектептің айналасына қоқыс шашылып жатыр

Енді ештеңе маңызды емес

Байлар байиды, кедейлер сорлайды

Сіз біздің адалдығымызды алып, оны ұсақтап жардыңыз

Ал қазір біз кішірейген бастардың мейіріміне айналдық

Енді ештеңе маңызды емес

Ал байлар байыды, ал кедейлер сорғыш болып қалады

Ал қаланың жүрегі қызыл кілеммен қапталған

Табиғаттың таңғаларлықтары, бастары кішірейген

Менің тағдырымды кішірейген бастар шешеді

Бұрын 10 жасқа толды, енді ол 10:08

Бізде жауаптар жоқ, бұл қиын

Мен жиірейген бастарға ақша тікпеймін, о