Scars - Ian Hunter

Well I still got your blood running through my veins

I still got your blood running through my veins

And even though the circumstances change

I know we never got along — the pieces would not fit

And I still got the scars to show for it

Staring through the window at the rain

Is it me or have all the colours changed?

I was sick with jealousy

I know why you had to split

And you still got the scars to prove it

I can’t see them, but I can feel them

They’re tearing me up inside

I feel them kicking — I feel them sticking

Like something in me died

And it’s all right — I wish you the very best

I just had to get it/this off my chest

People tell me on the street that you don’t give a

I took that kind of hard

It’s just another kind of scar I got to show for it

It’s just another scar I got to show for it

I still got your blood running through my vein

But I still got your blood running through my vein

I still got your blood running through my vein

I say I still got your blood running through my vein

Мен сенің қаныңды әлі де тамырымда ағып жатырмын

Мен сенің қаныңды әлі күнге дейін тамырымда ағып жатырмын

Жағдайлар өзгерсе де

Мен                                 |

Менде әлі де тыртықтар бар

Терезеден жаңбырға қарап

Мен               барлық түстері өзгерген ба?

Мен қызғанышпен ауырдым

Неліктен бөліну керек екенін білемін

Сізде әлі де оны дәлелдейтін тыртықтар бар

Мен оларды көре алмаймын, бірақ мен оларды сезінемін

Олар мені іштей жарып  жатыр

Мен олардың тепкенін сеземін — олардың жабысып жатқанын  сеземін

Ішімдегі бір нәрсе өліп қалғандай

Және бәрі дұрыс — саған бар жақсылықты тілеймін

Мен оны кеудемнен                                           |

Көшеде адамдар маған  сен бермейтініңді  айтады

Мен осындай қиынға түстім

Бұл тыртықтың тағы бір түрі мен оны көрсетуім керек

Бұл мен үшін көрсету керек тағы бір тыртық

Мен сенің қаныңды әлі күнге дейін тамырымда ағып жатырмын

Бірақ менің тамырымда сенің қаның ағып жатыр

Мен сенің қаныңды әлі күнге дейін тамырымда ағып жатырмын

Мен сіздің қаныңызды әлі де тамырым арқылы басқардым деймін