Read 'em 'n' weep - Ian Hunter
С переводом

Read 'em 'n' weep - Ian Hunter

  • Альбом: Shrunken Heads

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:02

Төменде әннің мәтіні берілген Read 'em 'n' weep , суретші - Ian Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Read 'em 'n' weep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Read 'em 'n' weep

Ian Hunter

Оригинальный текст

On a warm summer day, at the hour of my youth

I walked the four miles to your door

You wore a straw hat, high heels to match

And the whitest cotton dress I ever saw

When I tried to hold you, you turned away

You don’t have to tell me, it’s all over your face

I can see the writing on the wall

And there’s a distance in your eyes that says it all

Read it and weep, I can’t get no sleep

'Cause I know you won’t change your mind tomorrow

I’m sinking under and I don’t wanna lose you

This emptiness is more than I can handle

You gave me no reason but you gave me a rhyme

I put the words to music and I was out of my mind

All I’ve got’s the letters that I keep

And sometimes just before I go to sleep

I read 'em and weep, you swept me off of my feet

Now I know, time’s the only healer

This jealousy hurts, the thought of seeing you with someone else

Cuts like a knife into the heart of me

Life is a river, it twists and it turns

But I’ll get over you, babe, I’ll live and I’ll learn

The paper’s full of January sales

I guess I won’t be buying fairytales

Read 'em and weep, cryin' in my sleep

'Cause I know I’m gonna be alone tomorrow

And I walked the four miles, yeah, I walked the four miles

In tears and sorrow

This was the story, here’s where it ends

Next time I’ll be wiser, won’t get let down again

I wanted you so badly but I failed

Now all I got’s these little paper trails

Read 'em and weep, read 'em and weep

Oh yeah, de de de

Read 'em and weep, read 'em and weep

Ah, ha

I wanted you so badly but I failed

Now all I got’s these little paper trails, ah

Перевод песни

Жаздың жылы күнінде, менің жастарымның сағатында

Мен сенің есігіңе дейін төрт миль жүрдім

Сіз сабан қалпақ, биік өкшелі туфли кигенсіз

Мен көрген ең ақ мақта көйлек

Мен сені ұстайын дегенде, сен бұрылып қалдың

Маған айтудың қажеті жоқ, бұл сіздің бетіңізде

Мен қабырғадағы жазуды көремін

Және оның көздеріңізде мұның бәрі айтылған қашықтық бар

Оқып, жыла, мен ұйықтай алмаймын

'Себебі сен ертең ойыңды өзгертпейтініңді білемін

Мен батып бара жатырмын және сені жоғалтқым келмейді

Бұл бос емес, мен одан да көп

Сіз маған себеп бермедіңіз, бірақ маған рифма бердіңіз

Мен сөздерді музыкаға  қойдым     ой   ес                                     сөз                                                                                                       |

Менде сақталатын әріптер ғана бар

Кейде мен ұйықтар алдында

Мен оларды оқып, жылаймын, сен мені аяғымнан сыпырдың

Енді мен білемін, уақыт жалғыз емші

Бұл қызғаныш сізді басқа біреумен көру ойы ауыртады

Жүрегімді пышақпен кеседі

Өмір                                        өм      өмір     өмір     өмір    өмір   өмір  өмір бұл өмір бұл өмір бұл өмір бұл өмір өзен  өмір өзен  өмір өзен   өмір

Бірақ мен сені жеңемін, балақай, мен өмір сүремін және үйренемін

Қағаз қаңтардағы сатылымға толы

Менің ойымша, мен ертегілерді сатып алмаймын

Оларды оқы және жыла, ұйқымда жыла

Себебі мен ертең жалғыз болатынымды білемін

Мен төрт миль жүрдім, иә, төрт миль жүрдім

Көз жасында және қайғыда

Бұл оқиға болды, оның аяқталатын жері

Келесі жолы ақылдырақ боламын, енді ренжімеймін

Мен сені қатты қалаған едім, бірақ сәтсіз болдым

Енді менде мына кішкентай қағаз жолдар бар

Оларды оқып, жыла, оқы және жыла

Иә, де де де

Оларды оқып, жыла, оқы және жыла

Ах, ха

Мен сені қатты қалаған едім, бірақ сәтсіз болдым

Енді менде мына кішкентай қағаз жолдар ғана бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз