Open My Eyes - Ian Hunter

On the Avenue of dead umbrellas

In a place where nothin' sleeps

No one’s pickin' up the pieces — no one speaks

Snow falls down — God dusts funky town

For once this place looks pure

Tell that to the people who live in the wind — they ain’t so sure

In the middle of a violent night — in the glare of a naked light

In the middle of a nightmare

At the bottom of the deepest well — in the middle of a private hell

Shit scared — out there — nowhere

Then I open my eyes — ice on the window — the sun is tryin' to break through

Then I open my eyes — in the land of the livin' - and it’s all right

Seen a man rattle in a battle that no one could win

I had to turn my soul away

Shit’s gonna happen — whether you like it or not

S' just the way it is

Then I open my eyes — boats on the river — headin' down the east side

Then I open my eyes — and the trash (?) slips away

Soft and supple — like some alibi

You been walkin in her sleep — there ain’t no cure for the secrets you hide

In the middle of my wildest dream — in a place where nothin’s what it seems

At the time of a great loss

From the hoods and the broken homes — this danger’s got a smell of it’s own

In the middle of c-c-chaos

In the valley of the shadow of death — the Bellevue boys out kickin' ass

In the middle of fire

Inside the belly of the beast — in a place where wonders never cease

You go higher, higher, higher

Then I open my eyes — life in a nutshell — it’s over 'fore you know it

Then I open my eyes

And the city wakes up — puts coffee in cups — when I open my eyes

And the kids go to school — Imus rules — when I open my eyes

I love you n' you love me

N' it rains so I buy an umbrella from the guy on 23rd and Second Avenue

Өлі қолшатырлар даңғылында

Ештеңе ұйықтамайтын жерде

Ешкімнің пиктині жоқ - ешкім сөйлей алмайды

Қар жауады — Құдай көңілді қаланы шаңдатады

Бір рет бұл жер таза көрінеді

Желде тұратын адамдарға айтыңыз - олар соншалықты сенімді емес

Қатты түннің ортасында — жалаңаш жарықтың жарқырауында

Түннің ортасында

Ең терең құдықтың түбінде — жеке тозақтың ортасында

Ешқандай қорқады — сыртта — еш жерде

Содан кейін мен көзімді ашамын - терезеде мұз - күн сыну үшін

Содан кейін мен көзімді ашамын - Ливин елінде - және бәрі дұрыс

Ешкім жеңе алмайтын шайқаста тырқылдаған адамды көрдім

Мен жанымды                                                                                                                                                                                                                             |

Қаласаң да, қаламасаң да, келеңсіздік болады

Дәл солай

Содан кейін мен көздерімді                                                 шығыс                                                                                                                                                                шығыс             |

Содан кейін көзімді  аштым — және қоқыс (?) сырғып кетеді

Жұмсақ және серпімді — кейбір алиби сияқты

Сіз оның ұйқысында серуенделдіңіз - сіз жасырған құпияларға ем болмайды

Менің ең жабайы арманымның ортасында   ештеңе  көрінбейтін  жерде 

Үлкен шығын кезінде

Сорғыштар мен сынған үйлерден — бұл қауіптің өзіндік иісі бар

c-c-хаостың ортасында

Өлім көлеңкесінің                                аңғарында  — Беллевю балалары  есек тепкен.

Өрттің ортасында

Аңның ішіне аңның ішінде - ғажайыптар ешқашан тоқтамайтын жерде

Сіз жоғарыға, жоғарырақ, биікке шығасыз

Содан кейін мен көзімді ашамын - өмірдегі өмір - бұл сіз білесіз

Сосын көзімді  ашамын

Ал қала оянады      кесе                                        көздер                                                                                                                                                                      оянады

Ал балалар мектепке барады — Имус  ережелер  — мен көзімді  ашқанда барады

Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің

N 'жаңбыр жауады, сондықтан мен жігіттен 23-ші және екінші даңғылда қолшатыр сатып аламын