Two Old Dogs Without a Name - Ian Dury

Two old dogs without a name

Trucking down the road to glory

Seeking not to blaze in fame

But to leave a blazing story

Being roadies is their game

Rough of trouser, hair of hoary

They’re the ones you cannot tame

Backline front and morning Tory

Theirs, the lifestyle that surpasses

They’re the coolest of the classes

Yours is blonde and mine’s got glasses

Give them both their backstage passes

Euro dogs without a draw

Punching down the road to Stuttgart

Not 'til Munich will they score

There’s just enough to have a kick start

Put the pedal through the floor

Whack this mother down the ausbahn

Band get in at half-past four

Sound check, sandwich and a sweetheart

Getting gear in, they’re the masters

Couldn’t rig it any faster

Break a leg in a disaster

Fix it with a sticky plaster

Two old dogs who know their gig

Piling feedback through the wedges

Hanging off the lighting rig

Miles of flex along the ledges

Twenty thousand make that big

Get more in around the edges

Turn up sweaty at the lig

Such the perks and privileges

They’re the hardest of the grafters

Load the truck up to the rafters

Hear the sound of roadies laughter

In the hotel for their afters

Аты жоқ екі ескі ит

Даңққа жүріп келе жатқан жүк көлігі

Атақ-даңққа төтеп бермеуге ұмтылу

Бірақ жанып тұрған оқиғаны қалдыру

Жолшы болу - олардың ойыны

Шалбардың дөрекі, шашы қоңыр

Олар сіз ұстай алмайтын адамдар

Артқы сызық алдыңғы және таңертеңгі Тори

Олардың өмір салты асып түседі

Олар сабақтардың керемет бөлігі

Сіздікі аққұба, ал менікі көзілдірік

Олардың екеуіне де сахнадан өтуге рұқсат беріңіз

Еуро иттері жеребесіз

Штутгартқа баратын жолда

Мюнхенге дейін олар гол соға алмайды

Бастау үшін жеткілікті болды

Педальды еденнен өткізіңіз

Мына ананы аусбаннан төмен түсір

Топ төрт жарымда кіреді

Дыбыс тексеруі, сэндвич және тәтті

Құрал-жабдықтарды алу, олар шеберлер

Оны жылдамырақ орнату мүмкін болмады

Апат кезінде аяқты сындырыңыз

Оны жабысқақ гипспен бекітіңіз

Өз өнерін білетін екі кәрі ит

Сыналар арқылы кері байланыс орнату

Жарықтандыру қондырғысынан ілулі тұр

Жиектер бойынша миль иілу

Жиырма мың бұл үлкен

Шетінен кеңірек     болыңыз

Лигіңізді терлеп   бұрыңыз

Мұндай жеңілдіктер мен артықшылықтар

Олар егушілердің ең қиыны

Жүк көлігін тірекке дейін жүктеңіз

Жолдардың күлкі дыбысын тыңдаңыз

Қонақ үйде