Clevor Trever - Ian Dury
С переводом

Clevor Trever - Ian Dury

Альбом
Hit Me! The Best Of
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295480

Төменде әннің мәтіні берілген Clevor Trever , суретші - Ian Dury аудармасымен

Ән мәтіні Clevor Trever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Clevor Trever

Ian Dury

Оригинальный текст

Just 'cause I ain’t never had, no, nothing worth having, never ever, never ever

You ain’t got no call, not to think of what I’m falling to, thinking that I

ain’t too clever

And it ain’t not having one thing nor not another either, neither is it

anything whatever

And it’s not not knowing that there ain’t nothing showing and I answer to the

name of Trevor, however

Just 'cause I ain’t never said, no, nothing worth saying, never ever, never,

never ever

Things have got read into what I never said till me mouth becomes me head which

ain’t not all that clever

And it’s not not saying one thing nor not another either, neither is it

anything I haven’t said whatever

And it ain’t not proving that my mind ain’t moving and I answer to the name of

Trevor, however

Knock me down with a feather, clever Trevor

Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever

Either have they got, nor neither haven’t not

Got no right to make a clot out of Trevor

Why should I feel bad about something I ain’t had

Such stupidness is mad 'cause nothing underfoot

Comes to nothing less to add to a load of old toot

And I ain’t half not half glad 'cause there’s nowhere to put

It even if I had, I’m a bit of a Jack the Lad

Knock me down with a feather, clever Trevor

Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever

Either have they got, nor neither haven’t not

Got no right to make a clot out of Trevor

Also, it takes much longer to get up North the slow way

Перевод песни

Себебі менде ешқашан болған емес, жоқ, ие болуға тұрарлық ештеңе жоқ, ешқашан, ешқашан

Сізге қоңырау шалған жоқ, мен не болып жатқанымды ойламаңыз, мен деп ойлаңыз.

тым ақылды емес

Оның бірі де, басқасы да жоқ, ол да болмайды

кез келген нәрсе

Бұл ештеңе көрсетілмейтінін білмеу және мен      жауап беремін

дегенмен Тревордың аты

Мен ешқашан айтқан жоқпын, жоқ, айтуға тұрарлық ештеңе жоқ, ешқашан, ешқашан, ешқашан,

ешқашан

Аузым мен басты болмайынша ешқашан айтпаған нәрселерім оқылды

бәрі де ақылды емес

Бұл бір нәрсені де, басқаны да айтпайды, ол да емес

ештеңе айтпадым

Бұл менің ойымның қозғалмайтынын және атына жауап беретінімді дәлелдемейді.

Алайда Тревор

Ақылды Тревор, мені қауырсынмен құлат

Кең қастар Тревор ақылды ма деп ойлайды

Не алды, не жоқ

Тревордан жыққан дұрыс емес

Неліктен менде болмаған нәрсеге ренжіуім керек?

Мұндай ақымақтық  жындылық, өйткені аяқ астынан ештеңе жоқ

Ескі  жүкке                                                                                                                                                                                                                                     

Мен жартылай емес жартылай қуанбаймын себебі қоятын жер болмады

Менде болғанмен          аз     Джек  бала бын

Ақылды Тревор, мені қауырсынмен құлат

Кең қастар Тревор ақылды ма деп ойлайды

Не алды, не жоқ

Тревордан жыққан дұрыс емес

Сондай-ақ, солтүстікке баяу жолмен  тұру                                            ko ko ?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз