Төменде әннің мәтіні берілген Honeysuckle Highway , суретші - Ian Dury, The Blockheads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Dury, The Blockheads
Exploring every avenue of love on the honeysuckle highway
Eschewing every vestige of regret we gaily slip along
Displaying all the evidence of mirth on the daffodyllic byway
And needing no excuse to have a laugh 'cos we’re doing nothing wrong
You want magic?
I’ll provide it
You want daydream?
You’re inside it
You want mystery?
It will find you
You’ve got moonbeam right behind you
Cruising down carnality canal in my canoe can I canoodle?
Rounding every bending that we’re wending in a loopy disarray
Evincing all the properties of rapture with a sybaritic splendour
And shedding every nagging little footle that is getting in the way
You want magic?
I can do it
You want lovelight?
Nothing to it
You want everything to be groovy?
You got me now, let’s get moving
Come with me where the air is free
And spirits can in harmony unite
Swim with me in the rainbow sea
We’re strangers to catastrophe tonight
Where all the clocks tell different times
And no one finds the time to be uptight
Where sweet suggestions grow on trees
And love explodes as well indeed it might
Exploring every avenue of love on the honeysuckle highway
And needing no excuse to have a laugh 'cos we’re doing nothing wrong
You want magic?
Well, you’ve got it
You want licence?
I forgot it
You want romance?
Let’s get busy
I’ve got magic to make you dizzy
Come with me to the special place
The first thing you get on your face, a smile
As secrets flourish in their space
So love will cherish every grace and style
When pressure’s on another case
We get along without a trace of bile
Though memories we’ll ne’er erase
Our happiness can run apace meanwhile
You wore a bandana, I wore navy blue
We met in Havana at quarter past two
Across the Savannah and down to the beach
You munched a banana, I nibbled a peach
You played a small solo, I muffled a drum
You offered a polo, I stuck with my gum
I danced a light polka, you threw a few hoops
I was Oscar Homolka, you were Marjorie Proops
Ырғай тас жолында махаббаттың барлық даңғылдарын зерттеңіз
Өкініштің кез келген ізін жасыра отырып, біз жайбарақат қараймыз
Нарцис жолында қуаныштың барлық дәлелдерін көрсету
Күлкі үшін ақтаудың қажеті жоқ, өйткені біз қателесіп жатқан жоқпыз
Сіз сиқырды қалайсыз ба?
мен қамтамасыз етемін
Сіз армандауды қалайсыз ба?
Сіз оның ішіндесіз
Сіз жұмбақ алғыңыз келе ме?
Ол сізді табады
Сіздің артыңызда ай сәулесі бар
Мен каноэде нәпсілік арнаны шарлап жүріп, кәнуд жей аламын ба?
Біз әрбір иілуді дөңгелектеу
Тәттіліктің барлық қасиеттерін сибариттік әсемдікпен көрсету
Әрі кедергі келтіретін барлық тырнақшаларды тастаңыз
Сіз сиқырды қалайсыз ба?
Мен оны істей аламын
Сіз махаббат нұрын қалайсыз ба?
Ештеңе
Сіз бәрінің Groovy болуын қалайсыз ба?
Сіз мені қазір алдыңыз, қозғалмайық
Менімен ауа бос жерде |
Ал рухтар үйлесімділікте біріктіре алады
Кемпірқосақ теңізінде менімен бірге жүзіңіз
Біз бүгін кешке апатқа бейтаныс адамдармыз
Мұнда барлық сағаттар әртүрлі уақытты көрсетеді
Ешкім де тоқмейілсуге уақыт таба алмайды
Ағаштарда тәтті ұсыныстар өсетін жерде
Ал махаббат жарылып кетуі мүмкін
Ырғай тас жолында махаббаттың барлық даңғылдарын зерттеңіз
Күлкі үшін ақтаудың қажеті жоқ, өйткені біз қателесіп жатқан жоқпыз
Сіз сиқырды қалайсыз ба?
Жақсы, сіз оны алдыңыз
Лицензия алғыңыз келе ме?
Мен ұмытып қалдым
Сіз романсты қалайсыз ба?
Бос болайық
Менде сенің басыңды айналдыратын сиқырым бар
Менімен арнайы орынға кел
Бетіңізге бірінші кезекте, күлімсіреу
Құпиялар олардың кеңістігінде гүлденген сайын
Сондықтан сүйіспеншілік кез келген рақымдылық пен стильді бағалайды
Басқа жағдайда қысым болған кезде
Біз өткерді өтпейміз
Естеліктерді біз өшірмейміз
Біздің бақытымыз әзірше жылдам жүруі мүмкін
Сіз бандана кидіңіз, мен көкшіл киімді
Біз Гаванада өткенді төрттен ортада кездестірдік
Саваннадан өтіп, жағажайға дейін
Сіз банан жедіңіз, мен шабдалы жедім
Сіз кішкентай соло ойнадыңыз, мен барабанды күңгірттедім
Сіз поло ұсындыңыз, мен сағызымды ұстадым
Мен жеңіл полька биледім, сен бірнеше шеңбер лақтырдың
Мен Оскар Хомолка едім, сен Марджори Проупс едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз