Jack Shit George - Ian Dury, The Blockheads

What did you learn in school today?

Jack shit

The minute the teacher turns away

That’s it

How many times were you truly intrigued?

Not any

Is boredom a symptom of mental fatigue?

Not many

When have you ever been top of the class?

Not once

What will you be when you’re out on your arse?

A dunce

What are your prospects of doing quite well?

Too small

And what will you have at the very last bell?

Fuck all

You can’t bear another’s beauty, you can’t emulate a grace

You can’t filch another’s mystery, occupy another’s space

You can’t do another’s duty, or take a special place

In another person’s history when they’ve sunk without a trace

What’s the reward for being a berk?

A blank

Thick as a plank and looking for work

What a wank

What do you think of the Welfare State?

It’s a fake

What have they handed you on a plate?

The ache

Have you considered how lucky you are?

Well shucks

What do you think of the system so far?

It sucks

Aren’t you endowed with the patience of Job?

I wish

Don’t you feel ready to conquer the globe?

Oh fish

You can’t steal another’s thunder, you can’t fill a great divide

You can’t steer another’s fancy, you can’t change another’s side

Not undo another’s blunder nor pretend another’s pride

You can’t offer necromancy till the final hope has died

I’m a second class person citizen wise,

This is something I must recognise

It’s not my place to make complaint,

But am I happy?

No, I ain’t

I missed my chance when I was young,

Now I live below the bottom rung

I was put on earth to discover my niche;

Oh Lord, won’t you make me Nouveau Riche?

You can’t bear another’s beauty, you can’t emulate a grace

You can’t filch another’s mystery, occupy another’s space

You can’t do another’s duty, or take a special place

In another person’s history when they’ve sunk without a trace

You can’t steal another’s thunder, you can’t fill a great divide

You can’t steer another’s fancy, you can’t change another’s side

Not undo another’s blunder nor pretend another’s pride

You can’t offer necromancy till the final hope has died

Бүгін мектепте не білдіңіз?

Джек боқ

Мұғалім бұрылып кеткен минутта

Міне бітті

Сізді қанша рет шынымен қызықтырды?

Ешқандай емес

Шаршау психикалық шаршау белгісі ме?

Көп емес

Сіз қашан сыныптың бірінші болдыңыз?

Бір рет емес

Бойыңыздан  шыққанда                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Тыныс

Өте жақсы жұмыс істеудің болашағы қандай?

Тым кішкентай

Соңғы қоңырауда сізде не болады?

Бәрін блять

Өзгенің сұлулығына төтеп бере алмайсың, рақымына еліктей алмайсың

Сіз басқаның құпиясын аша алмайсыз, басқаның кеңістігін иелене алмайсыз

Сіз басқаның міндетін  орындай алмайсыз немесе арнайы орын ала алмайсыз

Басқа адамның тарихында олар із қалдырған кезде

Берк болу үшін қандай сыйлық бар?

Бос

Тақтадай қалың және жұмыс іздеп жүр

Қандай ақымақтық

Әл-ауқат мемлекеті туралы не ойлайсыз?

Бұл жалған

Олар сізге тәрелкеге ​​не берді?

Ауыруы

Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді ойладыңыз ба?

Жарайды

Әзірге жүйе туралы ойлайсыз ?

Бұл жаман

Сізге Әйүптің шыдамдылығы берілген жоқ па?

Мен тілеймін

Сіз жер шарын жаулауға дайын емессіз бе?

О балық

Сіз басқаның күркіреуін ұрлай алмайсыз, үлкен бөліністің орнын толтыра алмайсыз

Сіз басқаның талғамын басқара алмайсыз, басқаның жағын өзгерте алмайсыз

Басқаның қателігін жоймаңыз және басқаның мақтанышын көрсетпеңіз

Соңғы үміт өлмейінше, сіз некромантты ұсына алмайсыз

Мен екінші                                                                                                                                |

Бұл мен тануым керек нәрсе

Бұл менің шағым түсіретін жерім емес,

Бірақ мен бақыттымын ба?

Жоқ, олай емес

Мен жас кезімде мүмкіндікті жіберіп алдым,

Қазір төменгі сатыдан төмен тұрамын

Мен өз тауашамды ашу үшін жерге  жіберілдім;

Уа, Тәңірім, сен мені жаңа байлық жасамайсың ба?

Өзгенің сұлулығына төтеп бере алмайсың, рақымына еліктей алмайсың

Сіз басқаның құпиясын аша алмайсыз, басқаның кеңістігін иелене алмайсыз

Сіз басқаның міндетін  орындай алмайсыз немесе арнайы орын ала алмайсыз

Басқа адамның тарихында олар із қалдырған кезде

Сіз басқаның күркіреуін ұрлай алмайсыз, үлкен бөліністің орнын толтыра алмайсыз

Сіз басқаның талғамын басқара алмайсыз, басқаның жағын өзгерте алмайсыз

Басқаның қателігін жоймаңыз және басқаның мақтанышын көрсетпеңіз

Соңғы үміт өлмейінше, сіз некромантты ұсына алмайсыз