Poor Joey - Ian Dury

I’m Joey the Budgie, I’m a boy or a girl

I’m probably the most typical caged bird in the world

In Cranham or Hounslow I sit on my perch

Old Mother Nature’s left me right in the lurch

This is my routine: first I ponder and peck

I look in the mirror and I shit on the deck

I try to fly, I bang my head

I think of something creative instead

I ruffle my feathers and have a good scratch

Spend at least half an hour trying to undo my catch

Not as though I want to be deleted by an owl

I’ve got to fight this awful situation somehow

Poor Joey *who's a pretty boy then?*

Poor Joey

Poor Joe

Poor Joey

A bundle of joy then

Poor Joey *hello!*

How the ruddy hell does she expect me to speak

With half a ton of cuttlefish stuck in my beak?

I go into a moody, disdainfully preen

I’m just to upset to mutter something obscene

I appreciate the difficulties of owning a pet

Speaking as a budgie, it’s like Russian Roulette

I was bred for the purpose and I shouldn’t complain

I know you’ll forgive me when I sing this refrain

Poor Joey *she's a right bastard!*

Poor Joey

Poor Joe

Poor Joey

Every Christmas they try to get me plastered

Poor Joey *hello!*

Joey the Budgie, I’m a boy or a girl

I’m probably the most typical caged bird in the world

In Cranham or Hounslow I sit on my perch

Old Mother Nature’s left me right in the lurch

Poor Joey *who's a pretty boy then?*

Poor Joey

Poor Joe

Poor Joey

A bundle of joy then

Poor Joey *hello!*

Poor Joey

Poor Joe

Poor Joey

Poor Joe

Poor Joey *who's a pretty boy then?*

Poor Joe *hello!*

Poor Joey

Poor Joe *cheerio!*

Мен Джой бұлджимін, мен ұл немесе қызбын

Мен әлемдегі ең кәдімгі торлы құс шығармын

Кранхамда немесе Хунслоуда мен өзімнің алабұға отырамын

Қарт Табиғат-ана мені қиын жағдайда қалдырды

Бұл менің күнделікті уақытым: алдымен мен ойлаймын және пек

Мен айнаға қараймын, мен палубада айтамын

Мен ұшуға  тырысамын, басымды шайдым

Оның орнына шығармашылық нәрсе туралы ойлаймын

Мен қауырсындарды бүрмелеп  жақсы тырнадым

Менің аулауымды болдырмауға тырысу үшін кем дегенде жарты сағат жұмсаңыз

Мені үкінің жойғысы келетіндей емес

Мен бұл қорқынышты жағдаймен қандай да бір жолмен күресуім керек

Бейшара Джои *сонда кім әдемі бала?*

Бейшара Джой

Бейшара Джо

Бейшара Джой

Бір қуаныш

Бейшара Джой *сәлем!*

Ол менің сөйлейтінімді қалай күтеді

Жарты тонна балық тұмсығыма тығылып қалған ба?

Мен көңілсіз, менсінбей сөйлеймін

Мен ұятсыз бірдеңені міңгірлегені үшін ренжідім

Мен үй жануарларына                                                                               |

Толқынды құс ретінде айтатын болсақ, бұл орыс рулеткасы сияқты

Мен мақсат үшін тәрбиелендім, мен шағымданбауым керек

Мен бұл рефрентті айтқанда мені кешіретін                                                                                               |

Бейшара Джои *ол дұрыс бейбақ!*

Бейшара Джой

Бейшара Джо

Бейшара Джой

Әр Рождествода олар мені гипстеуге тырысады

Бейшара Джой *сәлем!*

Джой бұлджи, мен ұл немесе қызбын

Мен әлемдегі ең кәдімгі торлы құс шығармын

Кранхамда немесе Хунслоуда мен өзімнің алабұға отырамын

Қарт Табиғат-ана мені қиын жағдайда қалдырды

Бейшара Джои *сонда кім әдемі бала?*

Бейшара Джой

Бейшара Джо

Бейшара Джой

Бір қуаныш

Бейшара Джой *сәлем!*

Бейшара Джой

Бейшара Джо

Бейшара Джой

Бейшара Джо

Бейшара Джои *сонда кім әдемі бала?*

Бейшара Джо *сәлем!*

Бейшара Джой

Бейшара Джо *чиерио!*